项目概况
Overview
老年人健康体检采购项目的潜在供应商应在上海市政府采购网获取采购文件，并于****年**月**日 **:**（北京时间）前提交响应文件。
Potential Suppliers forHealth check ups for the elderlyshould obtain the procurement documents from (******） and submit response documents before**th ** **** at **.**am(Beijing time).
项目编号：********************2-********
Project No.:********************2-********
项目名称：老年人健康体检
Project Name:Health check ups for the elderly
预算编号：****-********
Budget No.:****-********
采购方式：竞争性磋商
Procurement method : competitive consultation
预算金额（元）：******0元（国库资金：******0元；自筹资金：0元）
Budget Amount(Yuan):******0(National Treasury Funds: ******0 Yuan; Self-raised Funds: 0 Yuan)
最高限价（元）：无
Maximum Price(Yuan): -
采购需求：
Procurement Requirements:
包名称：老年人健康体检
Package Name:Health check ups for the elderly
数量：1
Quantity:1
预算金额（元）：******0.**
Budget Amount(Yuan):******0.**
简要规则描述：本项目主要内容为高东镇**周岁及以上老年人健康体检工作，有体检需求的老人预计约****余名。体检时间的安排为****年6月至8月完成老年人体检工作。（具体时间以采购人具体通知为准）
Brief Specification Description:The main content of this project is the health examination work for elderly people aged ** and above in Gaodong Town. It is expected that there will be more than **** elderly people with physical examination needs. The schedule for the physical examination is to complete the elderly physical examination work from June to August ****. (The specific time shall be subject to the purchaser's specific notice)
合同履约期限：****年6月至****年8月完成老年人体检工作（具体时间以采购人具体通知为准）
The Contract Period:Complete the physical examination for the elderly from June **** to August **** (specific time subject to the purchaser's specific notice) &ation process, small and medium-sized enterprises will not be eligible for price discounts. (2) Support welfare units for people with disabilities and treat them as small and micro enterprises;
(c)本项目的特定资格要求：（3）具有卫生行政部门核发的《医疗机构执业许可证》；
（4）须系我国境内依法设立的法人或非法人组织；
（5）项目不允许转包。
(c)Specific qualification requirements for this program:(3) Having a Medical Institution Practice License issued by the health administrative department; (4) It must be a legal entity or an unincorporated organization established within the territory of China in accordance with the law; (5) Subcontracting is not allowed for the project.
(i)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；
(i)Comply with the provisions of Article ** of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China";
(ii)未被“信用中国”（******）、中国政府采购网（******）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单；
(ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (******), China Government Procurement Network (******);
时间：****年**月**日至****年**月**日，每天上午**:**:**-**:**:**，下午**:**:**-**:**:**（北京时间，法定节假日除外）
Time: Tender documents may be obtained between**:**:**am to **:**:**pmfrom**th ** ****until**th ** ****.(Beijing time, excluding statutory holidays)
地点：上海市政府采购网
Place:******
方式：网上获取
To Obtain:******
售价（元）：0
Price of Tender Documents(Yuan):0
截止时间：****年**月**日 **:**（北京时间）
Deadline date submission:**th ** **** at **.**am(Beijing Time)
地点：电子响应文件：上海政府采购网（云采交易平台）******）
Place:Electronic response document: Shanghai Government Procurement Network (Cloud Procurement Trading Platform) ****** Paper response document: 6th floor, No. ** Xiangcheng Road, Pudong New Area, Shanghai (see the signage for specific meeting rooms on the day)
开启时间：****年**月**日 **:**（北京时间）
Time of Response Documents Opening:**th ** **** at **.**am(Beijing Time)
地点：上海市浦东新区向城路**号6楼（具体会议室见当日指示牌）
Place: /
本项目为预留采购份额采购项目，预留采购份额措施为整体预留
/
(a)采购人信息
(a)Purchasers
名 称：上海市浦东新区高东镇人民政府
Name:People's Government of Gaodong Town, Pudong New Area, Shanghai
地 址：上海市浦东新区光明路**8号
Address:**8 Guangming Road, Pudong New Area, Shanghai
联系方式：**1-********
Contact Information:**1-********
(b)采购代理机构信息
(b)Procurement Agency
名 称：上海百通项管科技有限公司
Name:Shanghai Baitong Project Management Technology Co., Ltd
地 址：上海市浦东新区向城路**号6楼
Address:6th floor, No. ** Xiangcheng Road, Pudong New Area, Shanghai
联系方式：**********7
Contact Information:**********7
(c)项目联系方式
(c)Project Contact
项目联系人： 胡文筠、何莎
Contact: Hu wenyun、He sha
电 话：**********7
Tel:**********7
