【中国邮政航空有限责任公司2026年至2027年芝加哥空勤机组酒店服务项目】招标公告

中国邮政航空有限责任公司****年至****年芝加哥空勤机组酒店服务项目招标公告TenderAnnouncementfor****-****ChicagoAirCrewHotelServicebyChinaPostalAirlinesCo.,Ltd.公诚管理咨询有限公司（以下简称“招标代理”）受中国邮政航空有限责任公司（以下简称“招标人”）委托，就“中国邮政航空有限责任公司****年至****年芝加哥空勤机组酒店服务项目（招标编号：**-**-**A-****-D-F-E****2）”项下的货物及服务进行国内公开招标，现邀请合格的投标人前来投标。GongchengManagementConsultingCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoasthe"TenderingAgent"),entrustedbyChinaPostalAirlinesCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoasthe"Tenderer"),herebyconductsanopendomestictenderingforthegoodsandservicesundertheprojectof****-****ChicagoAirCrewHotelServicebyChinaPostalAirlinesCo.,Ltd.(ProjectNo.:**-**-**A-****-D-F-E****2).Qualifiedbiddersareherebyinvitedtosubmitbids.一、项目名称：中国邮政航空有限责任公司****年至****年芝加哥空勤机组酒店服务项目I、ProjectName:****-****ChicagoAirCrewHotelServicebyChinaPostalAirlinesCo.,Ltd.二、招标编号：**-**-**A-****-D-F-E****2II、ProjectNo.:**-**-**A-****-D-F-E****2三、招标内容：III、TenderScope：本项目服务期1年，具体采购内容如下：Theserviceperiodofthisprojectis1year.Thespecificprocurementcontentsareasfollows:项次ItemNo采购内容ProcurementContent预计数量EstimatedQuantity计量单位Unitt1机组住宿服务（含早餐）CrewAccommodationService(IncludingBreakfast)****间*天Room*night2餐饮服务（午餐）LunchService****餐*人Meal*Person3餐饮服务（晚餐）DinnerService****餐*人Meal*Person（详见招标文件第六章《技术（服务）规范》）。(SeeChapter6Technical(Service)SpecificationsoftheBiddingDocumentsFormoredetails.)四、*投标人资格条件：IV、*QualificationCriteriaofBidders：（一）投标人必须是美国当地注册的公司，具备当地政府承认合法有效的资质文件，提供资质文件复印件；(I)ThebiddermustbealocallyregisteredcompanyoftheUnitedStatesofAmerica,possesseslegallyvalidqualificationdocumentsrecognizedbythelocalgovernment,andprovidescopiesofsuchqualificationdocuments.（二）投标人距离芝加哥奥黑尔国际机场（O'HareInternationalAirport）候机楼车程距离在**公里（含）以内，提供承诺；(II)Thebiddershallbelocatedwithinadrivingdistanceof**kilometers(inclusive)fromtheterminalofChicagoO'HareInternationalAirport,andarelevantcommitmentlettershallbeprovided.（三）投标人须配备餐厅，能提供早、午、晚餐堂食服务；(III)Thebiddershallbeequippedwitharestaurantandbecapableofprovidingdine-inservicesforbreakfast,lunchanddinner.（四）被中国邮政集团有限公司或中国邮政速递物流股份有限公司或中国邮政航空有限责任公司列入黑名单且在规定期限及范围内的投标人，均无资格参加本项目的采购活动；(IV)AnybidderblacklistedbyChinaPostGroupCo.,Ltd.orChinaPostalExpress&LogisticsCo.,Ltd.orChinaPostalAirlinesCo.,Ltd.withinthespecifiedperiodandscopeshallnotbeeligibletoparticipateintheprocurementactivitiesofthisproject.（五）与邮政无投资关系且存在以下情况的，不得参加采购活动：邮政领导人员及其亲属和其他特定关系人、邮政员工持股（限非上市公司），以个人身份（组织委派的除外）担任法人、董事长、总经理、监事的企业，以及邮政所属工会或员工集体出资成立的企业；(V)BidderhavingnoequityinvestmentrelationshipwiththePostalPartyshallbedisqualifiedfromparticipatinginprocurementactivitiesiffallingunderanyofthefollowingcircumstances:EnterpriseswhosesharesareheldbyleadingpersonnelofthePostalParty,theirrelativesandotherspecificrelatedpersons,orpostalemployees(limitedtonon-listedcompanies);Enterpriseswhereanyindividualactsaslegalrepresentative,chairmanoftheboard,generalmanagerorsupervisorinapersonalcapacity(excludingpersonnelassignedbytheorganization);EnterprisesfundedandestablishedbytradeunionsaffiliatedtothePostalPartyoremployeecollectivesofthePostalParty.（六）投标人必须按照本项目招标公告的要求获取本项目招标文件，否则无资格参加本项目。(VI)Thebiddermustobtainthebiddingdocumentsofthisprojectinaccordancewiththerequirementsspecifiedinthetenderannouncement;otherwise,theyshallnotbeeligibletoparticipateinthisproject.五、投标人报名V、BiddersRegistration：（一）报名时间：****年4月**日至****年5月6日,每天北京时间9:**-**:**，**:**-**:**（国家法定节假日除外），向采购人发送报名资料，逾期送达的报名资料恕不接受。ApplicationPeriod:FromApril**,****toMay6,****,registrationdocumentsmustbesenttothepurchaserbetween9:**-**:**and**:**-**:**(BeijingTime),excludingnationalstatutoryholidays.Registrationdocumentssubmittedafterthedeadlinewillnotbeaccepted.（二）采购文件获取联系人及联系方式Procurementdocumentscontactpersonandcontactinformation：刘女士Msliu，+**-**********6，gczxyz**3@**3.com六、开标时间及开标地点VI、Bidopeningtimeandplace（一）开标时间Openingtime：****年5月**日9：**May**,****9:**（二）开标地点Thebidopeningvenue：北京市西城区宣武门外大街庄胜广场西翼**层****会议室。ConferenceRoom****,**thFloor,WestWing,ZhuangshengPlaza,XuanwumenOuterStreet,XichengDistrict,Beijing.七、投标文件的递交VII、SubmissionofBiddingDocuments（一）递交方式(1)SubmissionMethod本次投标文件递交采用全程线上邮箱递交方式，不接受现场递交、邮寄递交、快递递交等任何线下递交形式，线下递交的投标文件一律不予受理。ThebiddocumentsshallbesubmittedtotallyviadesignatedEmailonline.On-site,mail,courieroranyotherofflinesubmissionmethodsarenotaccepted,andanybiddocumentssubmittedofflinewillnotbeaccepted.（二）递交邮箱及邮件要求(2)SubmissionEmailandRequirements1.递交邮箱：****（与报名邮箱一致，请勿发送至其他邮箱）；SubmissionEmail:****(consistentwiththeregistrationemail;donotsendtootheremails);2.邮件命名规范：须严格按照“项目名称+投标人单位全称+投标文件”格式命名，未按规范命名导致投标文件无法识别、遗漏的，责任由投标人自行承担；EmailSubjectSpecification:Mustbenamedstrictlyintheformatof"ProjectName+Bidder’sFullName+BidDocument".Biddersshallbesolelyresponsibleforfailuretoidentifyormissingbiddocumentsduetonon-compliantnaming;八、发布公告的媒体：VIII.MediaforAnnouncementRelease：本次招标公告同时在中国邮政集团有限公司官网（******）、中国邮政电子采购与供应平台（******）、中国采购与招标网（******）、中国招标投标公共服务平台(******)发布。ThistenderannouncementissimultaneouslyreleasedontheofficialwebsiteofChinaPostGroupCo.,Ltd.(******),ChinaPostElectronicProcurementandSupplyPlatform(******),ChinaPurchasingandBiddingNetwork(******),andChinaTenderingandBiddingPublicServicePlatform(******).九、联系方式：IX.ContactInformation：招标人：中国邮政航空有限责任公司IssuingParty(Tenderer):ChinaPostalAirlinesCo.,Ltd.代理机构：公诚管理咨询有限公司BiddingAgency:GongchengManagementConsultingCo.,Ltd.详细地址：北京市西城区宣武门外大街庄胜广场西翼**层****室Address:Room****,**thFloor,WestWing,ZhuangshengPlaza,XuanwumenOuterStreet,XichengDistrict,Beijing邮编：******PostalCode:******项目联系人：刘丹妮、马葳、张洧、陈凤华、潘春宇ProjectContacts:LiuDanni,MaWei,ZhangWei,ChenFenghua,PanChunyu电话：**********6、**********8Telephone:**********6,**********8电子邮件：****-mail:gczxyz**3@**3.com户名：公诚管理咨询有限公司AccountName:GongchengManagementConsultingCo.,Ltd.开户银行：中信银行广州花园支行BankofDeposit:CITICBankGuangzhouHuayuanSub-branch账号：******************2AccountNumber:******************2代理机构：公诚管理咨询有限公司代理机构项目负责人：刘丹妮