筑公资告(****)建字第****号
根据法律、法规、规章和招标文件的规定，贵阳白云城市运营维护投资（集团）股份公司 （代建单位）、贵阳市白云区综合行政执法局（业主单位）、贵州黔筑宏广工程咨询有限公司 的 贵阳市白云区云环东路沿线排水管网提升改造工程项目设计-施工总承包（EPC）（ E**************5S） 已于****-**-** **:**开标评标，根据评标委员会出具的评标报告，现公示下列内容：
一、第一中标候选人：贵阳白云艳山红建筑安装有限公司、贵阳市建筑设计院有限公司
| 投标价（元） | 建筑安装工程费下浮率为3%，设计收费下浮率为**% | 工期（天） | **5日历天日历天 |
| 项目管理机构人员 | |||
| 职务 | 暖通专业负责人 | 姓名 | 唐飞 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 注册公用设备工程师（暖通空调） | 注册证号 | CN********5 |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔高********2 |
| 岗位证书名称 | 资格证 | 岗位证书编号 | ******8 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 技术负责人 | 姓名 | 凌伟 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | ****Z-**1 |
| 岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 质量员 | 姓名 | 史小宁 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
| 职称 | / | 职称证号 | / |
| 岗位证书名称 | 质量员岗位证 | 岗位证书编号 | ******************3 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 结构专业负责人 | 姓名 | 朱瑜 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 一级注册结构工程师 | 注册证号 | S********4 |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔高************1 |
| 岗位证书名称 | 资格证 | 岗位证书编号 | ****************** |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 资料员 | 姓名 | 李超平 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
| 职称 | / | 职称证号 | / |
| 岗位证书名称 | 资料员岗位证 | 岗位证书编号 | ******************6 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 设计项目负责人 | 姓名 | 刘忠 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 注册公用设备工程师（给水排水） | 注册证号 | CS********9 |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔高********5 |
| 岗位证书名称 | 资格证 | 岗位证书编号 | ******0 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 建筑专业负责人 | 姓名 | 林明奔 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 一级注册建筑师 | 注册证号 | **********8 |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔高************7 |
| 岗位证书名称 | 资格证 | 岗位证书编号 | ****************** |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 施工员 | 姓名 | 王洪 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
| 职称 | / | 职称证号 | / |
| 岗位证书名称 | 施工员岗位证 | 岗位证书编号 | ******************8 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 造价工程师 | 姓名 | 钟志勇 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 土建/注册贰级造价工程师 | 注册证号 | 建[造]************** |
| 职称 | / | 职称证号 | / |
| 岗位证书名称 | 资格证 | 岗位证书编号 | 黔职**********2 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 安全员 | 姓名 | 刘启俊 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
| 职称 | / | 职称证号 | / |
| 岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | C3 | 安全生产考核合格证证号 | 黔建安C3（****）******4 |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 材料员 | 姓名 | 杨菀舒 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
| 职称 | / | 职称证号 | / |
| 岗位证书名称 | 材料员岗位证 | 岗位证书编号 | ******************5 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 电气专业负责人 | 姓名 | 俞明江 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 注册电气工程师（供配电） | 注册证号 | DG********8 |
| 职称 | 工程技术应用研究员 | 职称证号 | 黔高********5 |
| 岗位证书名称 | 资格证 | 岗位证书编号 | ******9 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 项目负责人（项目经理） | 姓名 | 罗朝平 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 市政公用工程/注册贰级建造师 | 注册证号 | 贵**************** |
| 职称 | 工程师 | 职称证号 | 黔考中************1 |
| 岗位证书名称 | 资格证 | 岗位证书编号 | ********1 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | B | 安全生产考核合格证证号 | 黔建安B（****）******4 |
| 其他 | / | ||
| 企业类似项目业绩 | |||
| 项目名称 | 宋家冲河（白云区段）河道工程项目（K0+**0~K1+**4）工程施工 | 建设单位 | 贵阳白云城市建设投资集团有限公司 |
| 项目规模 | 新建截污主管、截污支管、路面破除及恢复、新建生态河道、清淤等。 | 合同金额 | ********.**元 |
| 开工日期 | ****年**月**日 | 竣工日期 | ****年**月**日 |
| 项目地址 | 白云区南湖路宋家冲河 | 备注 | 已完工 |
| 项目名称 | 马堰村污水收集工程总承包 | 建设单位 | 贵阳白云城市建设投资集团有限公司 |
| 项目规模 | 新建一体化提升泵站一座，化粪池**座，DN**0-**0截污管****米，DN**0入户支管**0米，压力管道****米，清淤****立方米及附属配套工程等 | 合同金额 | ******6.**元 |
| 开工日期 | ****年**月**日 | 竣工日期 | ****年**月**日 |
| 项目地址 | 白云区马堰村 | 备注 | 已完工 |
| 项目名称 | 贵阳市白云区艳山红镇农村生活污水治理项目一期 | 建设单位 | 贵阳蓬莱城乡发展有限公司 |
| 项目规模 | 新建净化池、化粪池、收集管、排污管、污水检查井等 | 合同金额 | ******0.**元 |
| 开工日期 | ****年**月**日 | 竣工日期 | ****年**月**日 |
| 项目地址 | 艳山红镇程官村、摆拢村、尖坡村 | 备注 | 已完工 |
| 项目名称 | 贵阳市白云区麦架镇农村生活污水治理项目（一期） | 建设单位 | 贵阳蓬莱城乡发展有限公司 |
| 项目规模 | 新建净化池、新建收集管、新建污水收集管、污水处理等 | 合同金额 | ********.**元 |
| 开工日期 | ****年**月**日 | 竣工日期 | ****年**月**日 |
| 项目地址 | 白云区麦架镇青山村、摆茅村、马堰村 | 备注 | 已完工 |
| 项目名称 | 贵阳市白云区大路河流域污水治理工程（一期） | 建设单位 | 贵阳白云城市建设投资集团有限公司 |
| 项目规模 | 新建污水管、小区及道路雨污分流改造、管道疏通、新建检查井等工程。 | 合同金额 | ********.**元 |
| 开工日期 | ****年**月**日 | 竣工日期 | ****年**月**日 |
| 项目地址 | 贵阳市白云区 | 备注 | 已完工 |
| 项目负责人(项目经理)类似项目业绩 | |||
| 项目名称 | / | 建设单位 | / |
| 项目规模 | / | 合同金额 | / |
| 开工日期 | / | 竣工日期 | / |
| 项目地址 | / | 备注 | / |
二、第二中标候选人：贵州润铁祥建设工程有限公司、中述设计集团有限公司
| 投标价（元） | 建筑安装工程费下浮率为 3 %，设计收费下浮率为 ** % | 工期（天） | **5日历天日历天 |
| 项目管理机构人员 | |||
| 职务 | 暖通专业负责人 | 姓名 | 项晔 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 注册公用设备工程师（暖通空调） | 注册证号 | CN********2 |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | G********** |
| 岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 施工员 | 姓名 | 魏海燕 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
| 职称 | / | 职称证号 | / |
| 岗位证书名称 | 施工员证 | 岗位证书编号 | ******************7 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 造价工程师 | 姓名 | 马丽 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 二级注册造价工程师 | 注册证号 | 建[造]******4B****** |
| 职称 | / | 职称证号 | / |
| 岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 材料员 | 姓名 | 郭志洪 |
| 身份证号 | ****************1X | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
| 职称 | / | 职称证号 | / |
| 岗位证书名称 | 材料员证 | 岗位证书编号 | ******************4 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 建筑专业负责人 | 姓名 | 李顺阳 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 一级注册建筑师 | 注册证号 | **********8 |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | ********2 |
| 岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 项目负责人（项目经理） | 姓名 | 叶玉红 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 二级注册建造师 | 注册证号 | ****************** |
| 职称 | 工程师 | 职称证号 | 黔特中************7 |
| 岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | B | 安全生产考核合格证证号 | 黔建安B(****)******4 |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 技术负责人 | 姓名 | 班俊萍 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
| 职称 | 工程师 | 职称证号 | 黔考中************6 |
| 岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 设计负责人 | 姓名 | 夏红卫 |
| 身份证号 | ****************2X | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 注册公用设备工程师（给水排水） | 注册证号 | CS********9 |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 鲁**************9 |
| 岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 专职安全员 | 姓名 | 范华忠 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
| 职称 | / | 职称证号 | / |
| 岗位证书名称 | 专职安全生产管理人员安全生产考核合格证书 | 岗位证书编号 | 黔建安C3(****)******9 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | C | 安全生产考核合格证证号 | 黔建安C3(****)******9 |
| 其他 | | ||
| 职务 | 结构专业负责人 | 姓名 | 刘洪 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 一级注册结构工程师 | 注册证号 | S********0 |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | ****9 |
| 岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 资料员 | 姓名 | 贺卫群 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
| 职称 | / | 职称证号 | / |
| 岗位证书名称 | 资料员证 | 岗位证书编号 | ******************4 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 质量员 | 姓名 | 李治迪 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | / | 注册证号 | / |
| 职称 | / | 职称证号 | / |
| 岗位证书名称 | 质量员证 | 岗位证书编号 | ******************7 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 职务 | 电气专业负责人 | 姓名 | 彭继来 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 注册电气工程师（供配电） | 注册证号 | DG********2 |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | W************2A |
| 岗位证书名称 | / | 岗位证书编号 | / |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | / | 安全生产考核合格证证号 | / |
| 其他 | / | ||
| 企业类似项目业绩 | |||
| 项目名称 | | 建设单位 | |
| 项目规模 | | 合同金额 | |
| 开工日期 | | 竣工日期 | |
| 项目地址 | | 备注 | |
| 项目负责人(项目经理)类似项目业绩 | |||
| 项目名称 | | 建设单位 | |
| 项目规模 | | 合同金额 | |
| 开工日期 | | 竣工日期 | |
| 项目地址 | | 备注 | |
三、第三中标候选人：贵州建工双龙建设有限公司、广州博厦建筑设计研究院有限公司
| 投标价（元） | 建筑安装工程费下浮率为 3 %，设计收费下浮率为 ** %。 | 工期（天） | **5日历天日历天 |
| 项目管理机构人员 | |||
| 职务 | 结构专业负责人 | 姓名 | 冼静雯 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 一级注册结构工程师 | 注册证号 | S********7 |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | ************7 |
| 岗位证书名称 | 无 | 岗位证书编号 | 无 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | 无 | 安全生产考核合格证证号 | 无 |
| 其他 | 响应 | ||
| 职务 | 施工员 | 姓名 | 张从应 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 无 | 注册证号 | 无 |
| 职称 | 无 | 职称证号 | 无 |
| 岗位证书名称 | 施工员岗位证 | 岗位证书编号 | ******************0 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | 无 | 安全生产考核合格证证号 | 无 |
| 其他 | 响应 | ||
| 职务 | 造价工程师 | 姓名 | 刘碧珍 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 二级注册造价工程（土木建筑） | 注册证号 | 建[造]************** |
| 职称 | 无 | 职称证号 | 无 |
| 岗位证书名称 | 无 | 岗位证书编号 | 无 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | 无 | 安全生产考核合格证证号 | 无 |
| 其他 | 响应 | ||
| 职务 | 安全员 | 姓名 | 李胜勇 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 无 | 注册证号 | 无 |
| 职称 | 无 | 职称证号 | 无 |
| 岗位证书名称 | 无 | 岗位证书编号 | 无 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | C类 | 安全生产考核合格证证号 | 黔建安C3(****)******8 |
| 其他 | 响应 | ||
| 职务 | 项目经理 | 姓名 | 黎昌硕 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 二级注册建造师（市政公用工程） | 注册证号 | 贵**************** |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔高********** |
| 岗位证书名称 | 无 | 岗位证书编号 | 无 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | B类 | 安全生产考核合格证证号 | 黔建安B(****)******6 |
| 其他 | 无在建 | ||
| 职务 | 设计项目负责人 | 姓名 | 陆伟明 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 注册公用设备工程师(给水排水) | 注册证号 | CS********2 |
| 职称 | 工程师 | 职称证号 | 粤中职证字第************5号 |
| 岗位证书名称 | 无 | 岗位证书编号 | 无 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | 无 | 安全生产考核合格证证号 | 无 |
| 其他 | 响应 | ||
| 职务 | 暖通专业设计负责人 | 姓名 | 黄昌 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 注册公用设备工程师(暖通空调) | 注册证号 | CN********5 |
| 职称 | 工程师 | 职称证号 | ************5 |
| 岗位证书名称 | 无 | 岗位证书编号 | 无 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | 无 | 安全生产考核合格证证号 | 无 |
| 其他 | 响应 | ||
| 职务 | 材料员 | 姓名 | 李浠荣 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 无 | 注册证号 | 无 |
| 职称 | 无 | 职称证号 | 无 |
| 岗位证书名称 | 材料员岗位证 | 岗位证书编号 | ******************0 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | 无 | 安全生产考核合格证证号 | 无 |
| 其他 | 响应 | ||
| 职务 | 资料员 | 姓名 | 吴止境 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 无 | 注册证号 | 无 |
| 职称 | 无 | 职称证号 | 无 |
| 岗位证书名称 | 资料员岗位证 | 岗位证书编号 | ******************3 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | 无 | 安全生产考核合格证证号 | 无 |
| 其他 | 响应 | ||
| 职务 | 技术负责人 | 姓名 | 王智 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 无 | 注册证号 | 无 |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 黔高********3 |
| 岗位证书名称 | 无 | 岗位证书编号 | 无 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | 无 | 安全生产考核合格证证号 | 无 |
| 其他 | 响应 | ||
| 职务 | 电气专业设计负责人 | 姓名 | 戴建平 |
| 身份证号 | ****************** | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 注册电气工程师(供配电) | 注册证号 | DG********4 |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | 补A****************9 |
| 岗位证书名称 | 无 | 岗位证书编号 | 无 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | 无 | 安全生产考核合格证证号 | 无 |
| 其他 | 响应 | ||
| 职务 | 建筑专业负责人 | 姓名 | 辛乐 |
| 身份证号 | ****************5X | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 一级注册建筑师 | 注册证号 | **********2 |
| 职称 | 高级工程师 | 职称证号 | ************1 |
| 岗位证书名称 | 无 | 岗位证书编号 | 无 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | 无 | 安全生产考核合格证证号 | 无 |
| 其他 | 响应 | ||
| 职务 | 质量员 | 姓名 | 贾雪凌 |
| 身份证号 | ****************1X | 社会保险证号 | |
| 职业/执业资格 | 无 | 注册证号 | 无 |
| 职称 | 无 | 职称证号 | 无 |
| 岗位证书名称 | 质量员岗位证 | 岗位证书编号 | ******************6 |
| 安全生产考核合格证类别(A/B/C) | 无 | 安全生产考核合格证证号 | 无 |
| 其他 | 响应 | ||
| 企业类似项目业绩 | |||
| 项目名称 | 无 | 建设单位 | 无 |
| 项目规模 | 无 | 合同金额 | 无 |
| 开工日期 | 无 | 竣工日期 | 无 |
| 项目地址 | 无 | 备注 | 无 |
| 项目负责人(项目经理)类似项目业绩 | |||
| 项目名称 | 无 | 建设单位 | 无 |
| 项目规模 | 无 | 合同金额 | 无 |
| 开工日期 | 无 | 竣工日期 | 无 |
| 项目地址 | 无 | 备注 | 无 |
中标候选人公示至 ****-**-**，投标人或者其他利害关系人对依法必须进行招标的项目的评标结果有异议的，应当在中标候选人公示期间提出。根据《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》（七部委局**号令），自公示之日起，投标人和其他利害关系人认为本工程招标投标活动不符合法律、行政法规规定的，可以自知道或者应当知道之日起**日内向（贵阳市白云区建筑工程招标投标服务中心（地址： 贵阳市白云区七一路**号4号楼**1室 电话： ****-********） ）投诉。投诉人投诉时，应当提交投诉书。投诉书应当包括以下内容：
（1）投诉人的名称、地址及有效联系方式；
（2）被投诉人的名称、地址及有效联系方式；
（3）投诉事项的基本事实；
（4）相关请求及主张；
（5）有效线索和相关证明材料。
投诉人是法人的，投诉书必须由其法定代表人或者授权代表签字并盖章；其他组织或者个人投诉的，投诉书必须由其主要负责人或者投诉人本人签字， 并附有效身份证复印件。投诉书有关材料是外文的，投诉人应当同时提供其中文译本。
招标人:贵阳白云城市运营维护投资（集团）股份公司 （代建单位）、贵阳市白云区综合行政执法局（业主单位）
