一、项目编号：[******]GFCG[GK]********
二、项目名称：语言服务项目
三、采购结果
合同包1(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会常规类文件笔译服务及口译服务):
| 供应商名称 | 供应商地址 | 中标（成交）金额 |
|---|---|---|
| 中译语通科技股份有限公司 | 北京市石景山区石景山路**号**层**** | 5,**0,**5.**元 |
合同包2(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会信息技术类文件笔译服务):
| 供应商名称 | 供应商地址 | 中标（成交）金额 |
|---|---|---|
| 视伴科技（北京）有限公司 | 北京市海淀区双清路1号院内6号楼（北）三层**6-3 | **2,**0.**元 |
合同包3(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会同传设备租赁和技术维护服务):
| 供应商名称 | 供应商地址 | 中标（成交）金额 |
|---|---|---|
| 北京思必锐翻译有限责任公司 | 北京市朝阳区东三环中路**号院7号楼****室 | 1,**4,**0.**元 |
四、主要标的信息
合同包1(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会常规类文件笔译服务及口译服务):
服务类（中译语通科技股份有限公司）
| 品目号 | 品目名称 | 采购标的 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 | 金额(元) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-1 | 翻译服务 | 哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会常规类文件笔译服务 | 哈尔滨 **** 年第九届亚洲冬季运动会常规类文件笔译服 务及口译服务 | 满足亚冬会常规类文件笔译和口译需求的服务团队及服务 保障 | 合同签订之日起至亚冬会翻译需求结束 | 满足译文准确、通顺，词语表述准确等服务标准 | **6,**5.** |
| 1-2 | 翻译服务 | 哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会口译服务 | 哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会常规类文件笔译服务及口译服务 | 满足亚冬会常规类文件笔译和口译需求的服务团队及服务保障 | 合同签订之日起至亚冬会翻译需求结束 | 满足译文准确、通顺，词语表述准确等服务标准 | 4,**4,**0.** |
合同包2(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会信息技术类文件笔译服务):
服务类（视伴科技（北京）有限公司）
| 品目号 | 品目名称 | 采购标的 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 | 金额(元) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2-1 | 翻译服务 | 哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会信息技术类文件笔译服务 | 哈尔滨 **** 年第九届亚洲冬季运动会信息技术类文件笔译服务 | 满足亚冬会信息技术类文件笔译需求的服务团队及服务保障 | 合同签订之日起至亚冬会翻译需求结束 | 满足译文准确、通顺，词语表述准确等服务标准 | **2,**0.** |
合同包3(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会同传设备租赁和技术维护服务):
服务类（北京思必锐翻译有限责任公司）
| 品目号 | 品目名称 | 采购标的 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 | 金额(元) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3-1 | 其他租赁服务 | 哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会同传设备租赁和技术维护服务 | 第3包：哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会同传设备租赁和技术维护服务。 | 第3包：满足亚冬会同传设备租赁和技术维护服务需求的服务团队及服务保障。 | 第3包：合同签订之日起至亚冬会闭幕式结束。 | 第3包：满足设备运行稳定、流畅等服务标准。 | 1,**4,**0.** |
五、评审专家（单一来源采购人员）名单：
崔娜（采购人代表）、赵永文、孙丽、王兆君、杨娟
六、代理服务收费标准及金额：
| 代理服务收费标准 | 中标、成交供应商（每包）须在中标、成交结果发布之日起3个工作日内，按照下列代理服务收费标准向采购代理机构一次性交纳采购代理服务费，请供应商在测算投标、响应报价时充分考虑这一因素。 | ||
|---|---|---|---|
| 合同包号 | 合同包名称 | 代理服务费金额（万元） | 收取对象 |
| 1 | 哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会常规类文件笔译服务及口译服务 | 3.**** | 中标（成交）供应商 |
| 2 | 哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会信息技术类文件笔译服务 | 0.**** | 中标（成交）供应商 |
| 3 | 哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会同传设备租赁和技术维护服务 | 1.**** | 中标（成交）供应商 |
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其他补充事宜
合同包1(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会常规类文件笔译服务及口译服务):
| 供应商 | 资格性审查 | 符合性审查 | 技术得分 | 商务得分 | 价格得分 | 综合得分 | 得分排名 | 推荐排名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中译语通科技股份有限公司 | 通过 | 通过 | **.** | **.** | 5.** | **.** | 1 | 1 | |
| 江苏省舜禹信息技术有限公司 | 通过 | 通过 | **.** | **.** | 5.** | **.** | 2 | 2 | |
| 北京思必锐翻译有限责任公司 | 通过 | 通过 | **.** | **.** | 6.** | **.** | 3 | 3 | |
| 四川多语信息技术有限公司 | 通过 | 通过 | **.** | **.** | **.** | **.** | 4 |
合同包2(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会信息技术类文件笔译服务):
| 供应商 | 资格性审查 | 符合性审查 | 技术得分 | 商务得分 | 价格得分 | 综合得分 | 得分排名 | 推荐排名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 视伴科技（北京）有限公司 | 通过 | 通过 | **.** | 4.** | 8.** | **.** | 1 | 1 | |
| 中译语通科技股份有限公司 | 通过 | 通过 | **.** | 4.** | 9.** | **.** | 2 | 2 | |
| 北京思必锐翻译有限责任公司 | 通过 | 通过 | **.** | **.** | **.** | **.** | 3 | 3 | |
| 北京环视天下科技有限公司 | 不通过符合性审查,原因是：投标文件规范性、符合性评审不通过 | ||||||||
合同包3(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会同传设备租赁和技术维护服务):
| 供应商 | 资格性审查 | 符合性审查 | 技术得分 | 商务得分 | 价格得分 | 综合得分 | 得分排名 | 推荐排名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 北京思必锐翻译有限责任公司 | 通过 | 通过 | **.** | **.** | 5.** | **.** | 1 | 1 | |
| 中译语通科技股份有限公司 | 通过 | 通过 | **.** | **.** | 5.** | **.** | 2 | 2 | |
| 北京中外翻译咨询有限公司 | 通过 | 通过 | **.** | **.** | **.** | **.** | 3 | 3 | |
| 北京百睿德文化传播有限公司 | 不通过资格性审查,原因是：（四）承诺通过“中国执行信息公开网”（******）等合法渠道，可查证法定代表人和负责人近三年内无行贿犯罪记录。,（五）承诺通过合法渠道，事业单位或社会团体可查证不属于《政府购买服务管理办法》（财政部令第**2号）第八条“公益一类事业单位、使用事业编制且由财政拨款保障的群团组织，不作为政府购买服务的购买主体和承接主体。”规定的情形。资格性审查不通过 | ||||||||
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名称：****年第九届亚洲冬季运动会组织委员会
地址：道里区友谊西路****号
联系方式：****-********
2.采购代理机构信息
名称：宜国发项目管理有限公司
地址：黑龙江省哈尔滨市道里区群力第四大道**9号汇智广场中楼**1室
联系方式：****-********
3.项目联系方式
项目联系人：佟龙、王金丹、朱国凤、郑天琪
电话：****-********
宜国发项目管理有限公司
****年**月**日
