永济市沿涑水河重点农村生活污水生态处置与资源化利用项目
（EPC 总承包）招标公告
（招标编号：****GC******）
招标项目所在地区：永济市
一、招标条件
本永济市沿涑水河重点农村生活污水生态处置与资源化利用项目（EPC总承包）（招标
项目编号：****GC******），已由永济市行政审批服务管理局批准，项目资金来源除向上级
争取资金外，其余资金统筹解决，招标人为运城市生态环境局永济分局。本项目已具备招标
条件，现进行公开招标。
二、项目概况和招标范围
项目规模：新建农村生活污水生态处置与资源化利用终端(污水处理站)**座，总设计
规模 ****m?/d。建设内容:主要包括污水处理设施及配套污水收集系统建设等。农村生活污
水生态处置与资源化利用终端主要有：微生态滤床、生物膜反应器、格栅井、井室、成品管
理房、蓄水池、道路硬化及附属配套工程等。
招标内容与范围：本招标项目划分为 5个标段，本次招标为其中的：
**1永济市沿涑水河重点农村生活污水生态处置与资源化利用项目（EPC总承包）第一
标段：
工期：**0日历天（**个月）；
建设地点：永济市开张镇黄营村、石桥村。
招标范围：包括但不限于本标段的工程设计（包含施工图设计及后续相关服务）服务和
工程施工、设备采购以及竣工验收合格、工程保修期内的缺陷修复和保修工作。
质量标准：设计必须符合有关法律、法规、规章的规定和国家、行业、山西省工程建设
的技术标准、规范、执行工程建设强制性标准，并满足招标人的要求；工程施工符合设计图
纸、国家有关规范标准相关要求，工程质量达到国家及行业现行施工验收规范合格标准。
**2永济市沿涑水河重点农村生活污水生态处置与资源化利用项目（EPC总承包）第二
标段：
工期：**0日历天（**个月）；
建设地点：永济市开张镇枣圪塔村、土桥村。
招标范围：包括但不限于本标段的工程设计（包含施工图设计及后续相关服务）服务和
工程施工、设备采购以及竣工验收合格、工程保修期内的缺陷修复和保修工作。
质量标准：设计必须符合有关法律、法规、规章的规定和国家、行业、山西省工程建设
的技术标准、规范、执行工程建设强制性标准，并满足招标人的要求；工程施工符合设计图
纸、国家有关规范标准相关要求，工程质量达到国家及行业现行施工验收规范合格标准。
**3永济市沿涑水河重点农村生活污水生态处置与资源化利用项目（EPC总承包）第三
标段：
工期：**0日历天（**个月）；
建设地点：永济市卿头镇关家庄村、许家营村、永喜庄村、虞乡镇义合村。
招标范围：包括但不限于本标段的工程设计（包含施工图设计及后续相关服务）服务和
工程施工、设备采购以及竣工验收合格、工程保修期内的缺陷修复和保修工作。
质量标准：设计必须符合有关法律、法规、规章的规定和国家、行业、山西省工程建设
的技术标准、规范、执行工程建设强制性标准，并满足招标人的要求；工程施工符合设计图
纸、国家有关规范标准相关要求，工程质量达到国家及行业现行施工验收规范合格标准。
**4永济市沿涑水河重点农村生活污水生态处置与资源化利用项目（EPC总承包）第四
标段：
工期：**0日历天（**个月）；
建设地点：永济市城东街道候孟村、平壕村、开张镇城子埒村。
招标范围：包括但不限于本标段的工程设计（包含施工图设计及后续相关服务）服务和
工程施工、设备采购以及竣工验收合格、工程保修期内的缺陷修复和保修工作。
质量标准：设计必须符合有关法律、法规、规章的规定和国家、行业、山西省工程建设
的技术标准、规范、执行工程建设强制性标准，并满足招标人的要求；工程施工符合设计图
纸、国家有关规范标准相关要求，工程质量达到国家及行业现行施工验收规范合格标准。
**5永济市沿涑水河重点农村生活污水生态处置与资源化利用项目（EPC总承包）第五
标段：
工期：**0日历天（**个月）；
建设地点：永济市蒲州镇西文学村、孟盟桥村（村南、村北）、薛家崖村。
招标范围：包括但不限于本标段的工程设计（包含施工图设计及后续相关服务）服务和
工程施工、设备采购以及竣工验收合格、工程保修期内的缺陷修复和保修工作。
质量标准：设计必须符合有关法律、法规、规章的规定和国家、行业、山西省工程建设的技
术标准、规范、执行工程建设强制性标准，并满足招标人的要求；工程施工符合设计图纸、
国家有关规范标准相关要求，工程质量达到国家及行业现行施工验收规范合格标准。
三、投标人资格要求
**1永济市沿涑水河重点农村生活污水生态处置与资源化利用项目（EPC总承包）第一
标段：
（1）投标人应为中小企业；本项目专门面向中小企业采购（残疾人福利性单位、监狱
企业视同小型企业），投标人应认真对照《工业和信息化部、国家统计局、国家发展和改革
委员会、财政部关于印发中小企业划型标准规定的通知》（工信部联企业[****]**0号）规
定的划分标准，准确划分企业类型。
（2）投标人须具有独立法人资格、同时具备市政公用工程施工总承包叁级资质及以上
资质和工程设计综合资质（或具备市政行业乙级及以上设计资质或具备市政行业（给水工程、
排水工程）乙级及以上设计资质），并取得有效的施工安全生产许可证、有效的营业执照，
并具有相应的项目管理体系和项目管理能力、财务和风险承担能力，以及与发包工程同类型
的设计、施工或者工程总承包业绩。
（3）本次招标拟派项目主要人员要求：
①拟派项目经理须具备市政专业贰级及以上注册建造师执业资格或市政专业高级技术
职称，担任过与拟建项目相类似的工程总承包项目经理或设计项目负责人或施工项目负责人
或项目总监理工程师，且不得同时在两个或者两个以上工程项目担任工程总承包项目经理、
施工项目负责人，项目经理可以兼任施工负责人。
②拟派施工负责人须具备市政专业贰级及以上注册建造师执业资格，具有有效的安全生
产考核合格证书（B证），且未担任其它在施建设工程项目的项目经理。
③拟派设计负责人须具备注册公用设备工程师（给水排水）证书或相关专业高级技术职
称证书。
(4)单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目投
标；
本项目允许联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：
①联合体各方应具备上述相应的资格条件和承担招标项目的相应能力。
②项目经理由联合体牵头单位的人员担任。
③本次投标仅限两个单位组成一个联合体，以一个投标人的身份共同投标。联合体之间
必须以协议的形式确定内部关系，既要明确各方拟承担的具体工作，又要载明各方应承担的
责任。
④联合体各方签订共同投标协议后，不得再以自己的名义单独投标，也不得组成新的联
合体或参加其他联合体在同一项目中投标。
⑤与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织，不得参加投标。
（5）各投标人就本项目两个标段进行投标报名，但只能中标其中的一个标段。。
**2永济市沿涑水河重点农村生活污水生态处置与资源化利用项目（EPC总承包）第二
标段：
（1）投标人应为中小企业；本项目专门面向中小企业采购（残疾人福利性单位、监狱
企业视同小型企业），投标人应认真对照《工业和信息化部、国家统计局、国家发展和改革
委员会、财政部关于印发中小企业划型标准规定的通知》（工信部联企业[****]**0号）规
定的划分标准，准确划分企业类型。
（2）投标人须具有独立法人资格、同时具备市政公用工程施工总承包叁级资质及以上
资质和工程设计综合资质（或具备市政行业乙级及以上设计资质或具备市政行业（给水工程、
排水工程）乙级及以上设计资质），并取得有效的施工安全生产许可证、有效的营业执照，
并具有相应的项目管理体系和项目管理能力、财务和风险承担能力，以及与发包工程同类型
的设计、施工或者工程总承包业绩。
（3）本次招标拟派项目主要人员要求：
①拟派项目经理须具备市政专业贰级及以上注册建造师执业资格或市政专业高级技术
职称，担任过与拟建项目相类似的工程总承包项目经理或设计项目负责人或施工项目负责人
或项目总监理工程师，且不得同时在两个或者两个以上工程项目担任工程总承包项目经理、
施工项目负责人，项目经理可以兼任施工负责人。
②拟派施工负责人须具备市政专业贰级及以上注册建造师执业资格，具有有效的安全生
产考核合格证书（B证），且未担任其它在施建设工程项目的项目经理。
③拟派设计负责人须具备注册公用设备工程师（给水排水）证书或相关专业高级技术职
称证书。
(4)单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目投
标；
本项目允许联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：
①联合体各方应具备上述相应的资格条件和承担招标项目的相应能力。
②项目经理由联合体牵头单位的人员担任。
③本次投标仅限两个单位组成一个联合体，以一个投标人的身份共同投标。联合体之间
必须以协议的形式确定内部关系，既要明确各方拟承担的具体工作，又要载明各方应承担的
责任。
④联合体各方签订共同投标协议后，不得再以自己的名义单独投标，也不得组成新的联
合体或参加其他联合体在同一项目中投标。
⑤与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织，不得参加投标。
（5）各投标人就本项目两个标段进行投标报名，但只能中标其中的一个标段。。
**3永济市沿涑水河重点农村生活污水生态处置与资源化利用项目（EPC总承包）第三
标段：
（1）投标人应为中小企业；本项目专门面向中小企业采购（残疾人福利性单位、监狱
企业视同小型企业），投标人应认真对照《工业和信息化部、国家统计局、国家发展和改革
委员会、财政部关于印发中小企业划型标准规定的通知》（工信部联企业[****]**0号）规
定的划分标准，准确划分企业类型。
（2）投标人须具有独立法人资格、同时具备市政公用工程施工总承包叁级资质及以上
资质和工程设计综合资质（或具备市政行业乙级及以上设计资质或具备市政行业（给水工程、
排水工程）乙级及以上设计资质），并取得有效的施工安全生产许可证、有效的营业执照，
并具有相应的项目管理体系和项目管理能力、财务和风险承担能力，以及与发包工程同类型
的设计、施工或者工程总承包业绩。
（3）本次招标拟派项目主要人员要求：
①拟派项目经理须具备市政专业贰级及以上注册建造师执业资格或市政专业高级技术
职称，担任过与拟建项目相类似的工程总承包项目经理或设计项目负责人或施工项目负责人
或项目总监理工程师，且不得同时在两个或者两个以上工程项目担任工程总承包项目经理、
施工项目负责人，项目经理可以兼任施工负责人。
②拟派施工负责人须具备市政专业贰级及以上注册建造师执业资格，具有有效的安全生
产考核合格证书（B证），且未担任其它在施建设工程项目的项目经理。
③拟派设计负责人须具备注册公用设备工程师（给水排水）证书或相关专业高级技术职
称证书。
(4)单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目投
标；
本项目允许联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：
①联合体各方应具备上述相应的资格条件和承担招标项目的相应能力。
②项目经理由联合体牵头单位的人员担任。
③本次投标仅限两个单位组成一个联合体，以一个投标人的身份共同投标。联合体之间
必须以协议的形式确定内部关系，既要明确各方拟承担的具体工作，又要载明各方应承担的
责任。
④联合体各方签订共同投标协议后，不得再以自己的名义单独投标，也不得组成新的联
合体或参加其他联合体在同一项目中投标。
⑤与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织，不得参加投标。
（5）各投标人就本项目两个标段进行投标报名，但只能中标其中的一个标段。。
**4永济市沿涑水河重点农村生活污水生态处置与资源化利用项目（EPC总承包）第四
标段：
（1）投标人应为中小企业；本项目专门面向中小企业采购（残疾人福利性单位、监狱
企业视同小型企业），投标人应认真对照《工业和信息化部、国家统计局、国家发展和改革
委员会、财政部关于印发中小企业划型标准规定的通知》（工信部联企业[****]**0号）规
定的划分标准，准确划分企业类型。
（2）投标人须具有独立法人资格、同时具备市政公用工程施工总承包叁级资质及以上
资质和工程设计综合资质（或具备市政行业乙级及以上设计资质或具备市政行业（给水工程、
排水工程）乙级及以上设计资质），并取得有效的施工安全生产许可证、有效的营业执照，
并具有相应的项目管理体系和项目管理能力、财务和风险承担能力，以及与发包工程同类型
的设计、施工或者工程总承包业绩。
（3）本次招标拟派项目主要人员要求：
①拟派项目经理须具备市政专业贰级及以上注册建造师执业资格或市政专业高级技术
职称，担任过与拟建项目相类似的工程总承包项目经理或设计项目负责人或施工项目负责人
或项目总监理工程师，且不得同时在两个或者两个以上工程项目担任工程总承包项目经理、
施工项目负责人，项目经理可以兼任施工负责人。
②拟派施工负责人须具备市政专业贰级及以上注册建造师执业资格，具有有效的安全生
产考核合格证书（B证），且未担任其它在施建设工程项目的项目经理。
③拟派设计负责人须具备注册公用设备工程师（给水排水）证书或相关专业高级技术职
称证书。
(4)单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目投
标；
本项目允许联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：
①联合体各方应具备上述相应的资格条件和承担招标项目的相应能力。
②项目经理由联合体牵头单位的人员担任。
③本次投标仅限两个单位组成一个联合体，以一个投标人的身份共同投标。联合体之间
必须以协议的形式确定内部关系，既要明确各方拟承担的具体工作，又要载明各方应承担的
责任。
④联合体各方签订共同投标协议后，不得再以自己的名义单独投标，也不得组成新的联
合体或参加其他联合体在同一项目中投标。
⑤与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织，不得参加投标。
（5）各投标人就本项目两个标段进行投标报名，但只能中标其中的一个标段。。
**5永济市沿涑水河重点农村生活污水生态处置与资源化利用项目（EPC总承包）第五
标段：
（1）投标人应为中小企业；本项目专门面向中小企业采购（残疾人福利性单位、监狱
企业视同小型企业），投标人应认真对照《工业和信息化部、国家统计局、国家发展和改革
委员会、财政部关于印发中小企业划型标准规定的通知》（工信部联企业[****]**0号）规
定的划分标准，准确划分企业类型。
（2）投标人须具有独立法人资格、同时具备市政公用工程施工总承包叁级资质及以上
资质和工程设计综合资质（或具备市政行业乙级及以上设计资质或具备市政行业（给水工程、
排水工程）乙级及以上设计资质），并取得有效的施工安全生产许可证、有效的营业执照，
并具有相应的项目管理体系和项目管理能力、财务和风险承担能力，以及与发包工程同类型
的设计、施工或者工程总承包业绩。
（3）本次招标拟派项目主要人员要求：
①拟派项目经理须具备市政专业贰级及以上注册建造师执业资格或市政专业高级技术
职称，担任过与拟建项目相类似的工程总承包项目经理或设计项目负责人或施工项目负责人
或项目总监理工程师，且不得同时在两个或者两个以上工程项目担任工程总承包项目经理、
施工项目负责人，项目经理可以兼任施工负责人。
②拟派施工负责人须具备市政专业贰级及以上注册建造师执业资格，具有有效的安全生
产考核合格证书（B证），且未担任其它在施建设工程项目的项目经理。
③拟派设计负责人须具备注册公用设备工程师（给水排水）证书或相关专业高级技术职
称证书。
(4)单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目投
标；
本项目允许联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：
①联合体各方应具备上述相应的资格条件和承担招标项目的相应能力。
②项目经理由联合体牵头单位的人员担任。
③本次投标仅限两个单位组成一个联合体，以一个投标人的身份共同投标。联合体之间
必须以协议的形式确定内部关系，既要明确各方拟承担的具体工作，又要载明各方应承担的
责任。
④联合体各方签订共同投标协议后，不得再以自己的名义单独投标，也不得组成新的联
合体或参加其他联合体在同一项目中投标。
⑤与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织，不得参加投标。
（5）各投标人就本项目两个标段进行投标报名，但只能中标其中的一个标段。
四、招标文件的获取
获取时间：****年 **月 **日 **时 **分起至 ****年 **月 **日 **时 **分止（北京
时间，下同）。招标文件每套售价 0元，售后不退 。
获取方法：在山西省公共资源交易市场主体库( ****** ）进行注册
，主体库注册完成后办理 CA数字证书（USBKey），凭借 CA数字证书在全国公共资源交易平
台(山西省·运城市)交易系统登陆入口登录，通过系统下载招标文件（.sxz格式），此为获
取招标文件的唯一途径，通过其他渠道获取招标文件的不具备投标资格。主体库需提前一个
工作日办理完成注册，隔日方可使用 CA下载招标文件。
五、投标文件的递交
递交截止时间（同开标时间）：****年 **月 **日 9时 **分。
递交方法:电子投标文件须使用系统提供的投标文件编制工具编制完成，投标截止时间
前在全国公共资源交易平台(山西省·运城市)（ ****** ）上传
经过 CA签章的加密电子投标文件（.sxt格式）。逾期递交或未按要求递交投标文件的,采购
人将予以拒收。
递交地址：运城市公共资源电子交易系统
六、开标时间及地点
开标时间：****年 **月 **日 9时 **分
开标方式：通过运城市公共资源电子交易系统进行电子开标。
七、提交保证金的方式
本项目投标保证金可通过本单位基本银行账户转账、支票、汇票、本票或金融机构、担
保机构出具的保函等非现金形式提交。
八、提出异议的渠道和方式
提出异议的渠道：通过电子招标投标交易平台（系统）
异议接受的联系人：张先生
异议接受联系电话：****-******1
九、其他公告内容
本公告同时在山西省招标投标公共服务平台、全国公共资源交易平台(山西省·运城市)
上发布。
十、监督部门
本招标项目的监督部门为运城市生态环境局。
电
话：****-******8
电子邮件： ****
十一、联系方式
招 标 人：运城市生态环境局永济分局
址：永济市银杏东街 **0号（原永济市引黄局）
地
联 系 人：王先生
联系电话：**********8
电子邮件：/
招标代理机构：山西衡昌工程项目管理有限公司
地
址：运城市盐湖区河东东街御泽苑小区 4号楼 4单元 **1室
联 系 人：张先生
联系电话：****-******1
电子邮件： ****
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：
招标人或其招标代理机构：
（签名）
（盖章）
