项目概况
语言服务项目招标项目的潜在投标人应在公告期内凭用户名和密码，登录黑龙江省政府采购管理平台(******)，选择“交易执行-应标-项目投标”，在“未参与项目”列表中选择需要参与的项目，确认参与后即可获取招标文件，并于 ****年**月**日 **时**分 （北京时间）前递交投标文件。
一、项目基本情况
项目编号：[******]GFCG[GK]********
项目名称：语言服务项目
采购方式：公开招标
预算金额：7,**0,**0.**元
采购需求：
合同包1(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会常规类文件笔译服务及口译服务):
合同包预算金额：5,**6,**5.**元
| 品目号 | 品目名称 | 采购标的 | 数量（单位） | 技术规格、参数及要求 | 品目预算(元) | 最高限价(元) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-1 | 翻译服务 | 哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会常规类文件笔译服务 | 1(项) | 详见采购文件 | **2,**5.** | - |
| 1-2 | 翻译服务 | 哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会口译服务 | 1(项) | 详见采购文件 | 4,**4,**0.** | - |
本合同包不接受联合体投标
合同履行期限：合同签订之日起至亚冬会翻译需求结束
合同包2(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会信息技术类文件笔译服务):
合同包预算金额：**2,**0.**元
| 品目号 | 品目名称 | 采购标的 | 数量（单位） | 技术规格、参数及要求 | 品目预算(元) | 最高限价(元) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2-1 | 翻译服务 | 哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会信息技术类文件笔译服务 | 1(项) | 详见采购文件 | **2,**0.** | - |
本合同包不接受联合体投标
合同履行期限：合同签订之日起至亚冬会翻译需求结束
合同包3(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会同传设备租赁和技术维护服务):
合同包预算金额：1,**9,**5.**元
| 品目号 | 品目名称 | 采购标的 | 数量（单位） | 技术规格、参数及要求 | 品目预算(元) | 最高限价(元) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3-1 | 其他租赁服务 | 哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会同传设备租赁和技术维护服务 | 1(项) | 详见采购文件 | 1,**9,**5.** | - |
本合同包不接受联合体投标
合同履行期限：合同签订之日起至亚冬会闭幕式结束
合同包4(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会远程同传软件租赁服务):
合同包预算金额：**2,**0.**元
| 品目号 | 品目名称 | 采购标的 | 数量（单位） | 技术规格、参数及要求 | 品目预算(元) | 最高限价(元) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4-1 | 其他租赁服务 | 哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会远程同传软件租赁服务 | 1(项) | 详见采购文件 | **2,**0.** | - |
本合同包不接受联合体投标
合同履行期限：合同签订之日起至亚冬会闭幕式结束
二、申请人的资格要求：
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定;
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：
合同包1(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会常规类文件笔译服务及口译服务)落实政府采购政策需满足的资格要求如下:
采购包整体专门面向中小企业
合同包2(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会信息技术类文件笔译服务)落实政府采购政策需满足的资格要求如下:
采购包整体专门面向中小企业
合同包3(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会同传设备租赁和技术维护服务)落实政府采购政策需满足的资格要求如下:
采购包整体专门面向中小企业
合同包4(哈尔滨****年第九届亚洲冬季运动会远程同传软件租赁服务)落实政府采购政策需满足的资格要求如下:
采购包整体专门面向中小企业
三、获取招标文件
时间： ****年**月**日 至 ****年**月**日 ，每天上午 **:**:** 至 **:**:** ，下午 **:**:** 至 **:**:** （北京时间,法定节假日除外）
地点：公告期内凭用户名和密码，登录黑龙江省政府采购管理平台(******)，选择“交易执行-应标-项目投标”，在“未参与项目”列表中选择需要参与的项目，确认参与后即可
方式：在线获取
售价： 免费获取
四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
****年**月**日 **时**分**秒 （北京时间）
地点：线上提交
五、公告期限
自本公告发布之日起5个工作日。
六、其他补充事宜
1.供应商应在黑龙江省政府采购网（******）提前注册并办理电子签章CA，CA用于制作标书时盖章、加密和开标时解密（CA办理流程及驱动下载参考黑龙江省政府采购网（******））等具体操作步骤，供应商在黑龙江省政府采购网（******）下载政府采购供应商操作手册。
2.供应商制作电子投标文件及其他相关操作说明，详见黑龙江省政府采购网（******）下载专区--系统操作手册--黑龙江省政府采购管理平台-供应商操作手册。
3.代理公司负责本项目业务部门邮箱：****。
七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名称：****年第九届亚洲冬季运动会组织委员会
地址：道里区友谊西路****号
联系方式：****-********
2.采购代理机构信息
名称：宜国发项目管理有限公司
地址：黑龙江省哈尔滨市道里区群力第四大道**9号汇智广场中楼**1室
联系方式：****-********
3.项目联系方式
项目联系人：佟龙、王金丹、朱国凤、郑天琪
电话：****-********
宜国发项目管理有限公司
****年**月**日
