高新西区水质净化中心项目采购Ⅰ（高效沉淀池系统设备）标段招标补遗（01号）、答疑（01号）

高新西区水质净化中心项目采购Ⅰ（高效沉淀池系统设备）标段招标补遗（**号）

各投标人：

现对“高新西区水质净化中心项目采购Ⅰ（高效沉淀池系统设备）标段招标文件”作如下补遗：

1、将招标文件《技术标准和要求》中第1.4条与其他投标人的界面中“3.中标人应配合土建施工，本标段设备及配套管道开孔后的封堵，其设备基础的二次浇筑、灌浆，穿墙套管，预埋管道，由本标段中标人指导土建实施。”调整为“3.中标人应配合土建施工，本标段设备及配套管道开孔后的封堵，其设备基础的二次浇筑、灌浆，穿墙套管制安，由本标段中标单位实施。”

2、将招标文件《技术标准和要求》中第6.1.5.3节第4条污泥回流及排放泵中供货清单“污泥排放泵：Q≥**0m³/h, H≥**m，2台，转子泵，变频”调整为“污泥排放泵：Q≥**0m³/h, H≥**m，2台，转子泵”

3、将招标文件《技术标准和要求》中第6.2.5.2节第4条污泥回流及排放泵中供货清单“污泥排放泵：Q≥**m³/h, H≥**m，2台，转子泵，变频”调整为“污泥排放泵：Q≥**m³/h, H≥**m，2台，转子泵”

4、将招标文件《技术标准和要求》中第6.2.4节2#高效沉淀池技术要求“★2#高效沉淀池成套设备为功能性招标，投标时需对平均日5.**万m³/d，总变化系数为1.**，高峰流量为****.5m³/h，做出水水质保证承诺：本工艺段进水水质为SS≤**mg/L，TP≤0.5mg/L，pH为6~9；要求达到的出水水质为SS<**mg/L，TP<0.3mg/L，pH为6~9。投标人中标后需提供高效沉淀池药剂投加计算说明书，经设计单位复核确认后进行前期小试混凝试验，提供数据支撑。高效沉淀池性能包配套自动投加系统，与加药间系统进行联动”调整为“★2#高效沉淀池成套设备为功能性招标，投标时需对平均日5.**万m³/d，总变化系数为1.**，高峰流量为****.5m³/h，做出水水质保证承诺：本工艺段进水水质为SS≤**mg/L，TP≤0.5mg/L，pH为6~9；要求达到的出水水质为SS<**mg/L，TP<0.3mg/L，pH为6~9。投标人投标时提供的去除总磷单位毫克升的药耗（单位：mg/L，以有效成分**%的PAC溶液计）计算说明书，经设计单位复核确认后进行前期小试混凝试验，提供数据支撑。高效沉淀池性能包配套自动投加系统，与加药间系统进行联动。”

5、投标文件递交截止时间（开标时间）调整为：****年**月**日**时**分。本标段招标文件的获取时间及投标保证金缴纳截止时间相应顺延。

6、招标文件其他内容不变。

招标人：成都市排水有限责任公司

****年**月**日

高新西区水质净化中心项目采购Ⅰ（高效沉淀池系统设备）标段招标答疑（**号）

各投标人：

现就高新西区水质净化中心项目采购Ⅰ（高效沉淀池系统设备）标段投标人所提问题进行解答，按招标文件规定，本答疑文件是招标文件的组成部分。

问1: 1#和2#高效沉淀池中混合搅拌器定频启动电机是否必须采用不低于IE4的能效等级？

答：按招标文件执行，招标文件《技术标准和要求》第3.6.5小节第3点要求“所用各类电动机选用达到《电动机能效限定值及能效等级》（GB ****3-****）中2级及以上能效等级的产品” 。

问2: 1#和2#絮凝池搅拌器要求变频启动，电机是满足变频使用即可，还是要采用带独立冷却风扇的专用变频电机？

答：按招标文件执行，采用带独立冷却风扇的专用变频电机 。

问3： 招标文件中第2页：1.2.1高效沉淀池（性能包）（1）中标人在优化设计后应提交设计单位复核，中标后应提供二次设计的工艺、电气、自动化设计图，但不得改变原总体设计，并和厂区自动化控制形成系统。第**页：6.1.4.1构筑物组成投标人所提供的1#高效沉淀池总体尺寸必须满足招标图纸的要求，且不能影响本项目柱网及竖向的总体布置。第**2页：6.2.4.1构筑物组成投标人所提供的1#高效沉淀池总体尺寸必须满足招标图纸的要求，且不能影响本项目柱网及竖向的总体布置。请招标人明确：招标文件要求投标人满足土建图纸要求，但又允许投标人优化工艺，是否投标人可以在不影响柱网布置的前提下，对现有池体的内部隔墙、开孔做少量优化修改？

答：本项目为高效沉淀池系统工艺包采购，不同厂家工艺流程及布局存在差异， 在不影响整体布局及进出水指标要求下，投标人可根据实际情况进行优化 。

问4： 招标文件中第**页： 6.1.4.7斜管（板）冲洗系统斜管自动冲洗系统主要包括气洗鼓风机、鼓风机出口压力表、气洗管路、手动蝶阀、电动蝶阀、冲洗主管、角落冲洗管、固定支架等。第**8页： 《1#高效沉淀池工艺设备清单》中第E2项：气洗管隔离电动蝶阀，**个；第**0页： 《2#高效沉淀池工艺设备清单》中第e2项：气洗管隔离电动蝶阀，**个。请招标人明确：设备清单要求的电动蝶阀数量与斜管冲洗系统设计不符，请明确斜管冲洗系统是按旋转式还是固定式设计。旋转式是按在刮泥机刮臂上设置冲洗主管，同时在沉淀池出水端设置角落冲洗管方式设计，整体需要阀门较少。固定式是按在沉淀池斜管下均布冲洗管道设计，需要阀门较多。

答：本项目采用固定总价报价，投标人可根据各自工艺要求进行斜管冲洗系统二次设计优化，选用旋转式或是固定式由投标人自行决定，斜管冲洗系统设计应满足招标文件《技术标准和要求》第6.1.4.7小节和6.2.4.7小节相关要求 。

问5： 招标文件中第**8页： 《1#高效沉淀池工艺设备清单》中，第F1项污泥回流泵和第F3项污泥备用泵，均明确要求变频控制；第F2项污泥排放泵未要求变频控制。第**0页： 《2#高效沉淀池工艺设备清单》中，第f1项污泥回流泵和第f3项污泥备用泵，均明确要求变频控制；第f2项污泥排放泵未要求变频控制。请招标人明确：污泥排放泵是否变频控制前后要求不一致。该泵按工频工作即可满足工艺要求，因此请明确污泥排放泵是否工频工作。

答：污泥排放泵工频工作，详见本标段补遗文件（**号） 。

问6： 招标文件中第**页：（5）手电两用启闭机电动装置内设有防潮加热装置，防止因积露而影响电气元件的接触效果。电动装置包括专用电机应适合电源**0V、3相、**Hz、绝缘等级不低于F级、防护等级不低于IP**。第**页：（7）电气及控制要求 普通电动闸门采用机电一体化电动执行机构，控制按钮应满足现场开、关、停的操作要求，有电源显示，按钮防护等级不低于IP**。请招标人明确：关于铸铁镶铜闸门启闭机IP等级要求前后不一致，是否将铸铁镶铜闸门启闭机防护等级统一为IP**。

答：按招标文件执行， 电动执行机构 防护等级不低于IP**，控制按钮防护等级不低于IP**。

问7： 招标文件中第**1页6.2.3资料提交 （2）投标人投标时须提供去除总磷单位毫克升的药耗（单位：mg/L，以有效成分**%的PAC溶液计）计算说明书，并提供承诺书，招标人有权将该药耗纳入考核指标。6.2.**#高效沉淀池技术要求 ★ 投标人中标后需提供高效沉淀池药剂投加计算说明书。请招标人明确：加药量计算书的提交节点前后不一致，是否以星标条款要求时间为准？

答：投标人投标时须提供去除总磷单位毫克升的药耗（单位：mg/L，以有效成分**%的PAC溶液计）计算说明书并提供承诺书，详见本标段补遗文件（**号）。

问8： 招标文件中第**8页：《1#高效沉淀池工艺设备清单》中第D4项：斜管及支撑，斜管斜长0.**m；第**0页： 《2#高效沉淀池工艺设备清单》中第d4项：斜管及支撑，斜管斜长1.4m。请招标人明确：两座高效沉淀池斜管是否都可以选择1.4m长度？

答：投标人选用设备在满足工程使用要求及技术要求的前提下，可根据各自工艺要求对供货设备参数做二次设计优化。

问9： 招标文件中第**页3.6.**与厂区控制系统衔接厂家自带的 PLC 建议选用全厂PLC控制系统相同的生产厂家，方便网络的连接、通讯的畅通及后期维护。请招标人明确：全厂PLC控制系统品牌要求

答：控制主站PLC类似品牌详见招标文件《技术标准和要求》中的“自控仪表类似品牌表”，投标人拟选用的品牌应参照或相当于“投标人拟选用设备、材料类似品牌表”的品质要求。投标人拟选用PLC以太网通讯协议应满足Modbus TCP/IP或EtherNET IP或ProfiNET。

问**： 招标文件中 第**3页《** 自控及仪表设备清单》请招标人明确：PLC4现场控制站是否控制1#、2#高效沉淀池内的所有设备。

答：PLC4现场控制站控制1#、2#高效沉淀池内的所有设备。

问** ：招标文件P**9页－类似项目业绩证明材料为合同协议书、货物进场验收证书。问题：若提供的类似项目业绩为某项目设备总承包业绩，货物进场验收证书是否可改为提供项目竣工验收证书？

答：按招标文件执行。近年完成的类似项目证明材料为合同协议书、货物进场验收证书。

问** ：招标文件技术标准和要求P2页-1.2.1高效沉淀池（性能包）－（1）高效沉淀池（性能包）工艺方案的复核及优化设计。在满足招标人、技术标书功能要求及招标图土建条件的前提下，对高效沉淀池（性能包）的工艺系统方案进行复核和优化设计。中标人在优化设计后应提交设计单位复核，中标后应提供二次设计的工艺、电气、自动化设计图，但不得改变原总体设计，并和厂区自动化控制形成系统；P**页-6.1.4.1构筑物组成－由于本项目1#高效沉淀池位于全地下水质净化中心－箱体内，投标人所提供的1#高效沉淀池总体尺寸必须满足招标图纸的要求，且不能影响本项目柱网及竖向的总体布置；P**2页-6.2.4.1构筑物组成－由于本项目2#高效沉淀池位于全地下水质净化中心－箱体内，投标人所提供的1#高效沉淀池总体尺寸必须满足招标图纸的要求，且不能影响本项目柱网及竖向的总体布置。 问题：招标文件要求投标人满足土建图纸要求，但又允许投标人优化工艺，是否投标人可以在不影响柱网布置的前提下，对现有池体的内部隔墙、开孔做少量优化修改？

答：本项目为高效沉淀池系统工艺包采购，不同厂家工艺流程及布局存在差异， 在不影响整体布局及进出水指标要求下，投标人可根据实际情况进行优化 。

问** ：招标文件技术标准和要求P**页-6.1.4.7斜管（板）冲洗系统－斜管自动冲洗系统主要包括气洗鼓风机、鼓风机出口压力表、气洗管路、手动蝶阀、电动蝶阀、冲洗主管、角落冲洗管、固定支架等；P**8页－《1#高效沉淀池工艺设备清单》中第E2项：气洗管隔离电动蝶阀，**个；P**0页－《2#高效沉淀池工艺设备清单》中第e2项：气洗管隔离电动蝶阀，**个。问题：设备清单要求的电动蝶阀数量与斜管冲洗系统设计不符，请明确斜管冲洗系统是按旋转式还是固定式设计？（旋转式是按在刮泥机刮臂上设置冲洗主管，同时在沉淀池出水端设置角落冲洗管方式设计，整体需要阀门较少；固定式是按在沉淀池斜管下均布冲洗管道设计，需要阀门较多）

答：本项目采用固定总价报价，投标人可根据各自工艺要求进行斜管冲洗系统二次设计优化，选用旋转式或是固定式由投标人自行决定，斜管冲洗系统设计应满足招标文件《技术标准和要求》第6.1.4.7小节和6.2.4.7小节相关要求 。

问** ：招标文件技术标准和要求P**页-6.1.5.**#高效沉淀池设备-4、污泥循环及排放泵－（1）范围－本节陈述了1#高效沉淀池污泥回流及排放泵的专用技术要求。供货清单（包括但不限于此）-2污泥排放泵备注为“转子泵，变频”；P**8页-6.2.5.**#高效沉淀池设备-4、污泥循环及排放泵－（1）范围－本节陈述了2#高效沉淀池污泥回流及排放泵的专用技术要求。供货清单（包括但不限于此）-2污泥排放泵备注为“转子泵，变频”；P**8页－《1#高效沉淀池工艺设备清单》中，第F1项污泥回流泵和第F3项污泥备用泵，均明确要求变频控制；第F2项污泥排放泵未要求变频控制；P**0页－《2#高效沉淀池工艺设备清单》中，第f1项污泥回流泵和第f3项污泥备用泵，均明确要求变频控制；第f2项污泥排放泵未要求变频控制。问题：污泥排放泵是否变频控制前后要求不一致。该泵按工频工作即可满足工艺要求，因此请明确污泥排放泵是否工频工作。

答：污泥排放泵工频工作，详见本标段补遗文件（**号） 。

问** ：招标文件技术标准和要求1#高效沉淀池：P**页-6.1.5.4高效沉淀系统阀门、闸门类设备-2、铸铁镶铜闸门－（5）手电两用启闭机－电动装置内设有防潮加热装置，防止因积露而影响电气元件的接触效果。电动装置包括专用电机应适合电源**0V、3相、**Hz、绝缘等级不低于F级、防护等级不低于IP**；P**页－（7）电气及控制要求－普通电动闸门采用机电一体化电动执行机构，控制按钮应满足现场开、关、停的操作要求，有电源显示，按钮防护等级不低于IP**，并留PLC接口以实现中央集中控制；P**2页－附表2：机械设备技术规格数据表1-2-启闭机防护等级要求IP**。2#高效沉淀池：P**2页-6.2.5.3高效沉淀系统阀门、闸门类设备－（5）手电两用启闭机－电动装置内设有防潮加热装置，防止因积露而影响电气元件的接触效果。电动装置包括专用电机应适合电源**0V、3相、**Hz、绝缘等级不低于F级、防护等级不低于IP**； （7）电气及控制要求－普通电动闸门采用机电一体化电动执行机构，控制按钮应满足现场开、关、停的操作要求，有电源显示，按钮防护等级不低于IP**，并留PLC接口以实现中央集中控制；P**2页－附表2：机械设备技术规格数据表2-2-启闭机防护等级要求IP**。 问题：关于铸铁镶铜闸门启闭机IP等级要求前后不一致，本厂为全地下式污水处理厂，且全部工艺设备防护等级均为IP**，是否将铸铁镶铜闸门启闭机防护等级统一为IP**？

答：按招标文件执行， 电动执行机构 防护等级不低于IP**，控制按钮防护等级不低于IP**。

问** ：招标文件P4及 P**页 3.1.4类似业绩要求：近年（****年**月**日至投标截止时间，不少于3年）已完成或正在供货或新承接的项目共不少于1个类似业绩，以及2.2.4商务评分标准中有关业绩要求“注：（1）“已完成或正在供货或新承接的类似项目业绩”应附证明材料详见第六章“投标文件格式”要求。”请澄清，类似项目业绩证明材料是否可为满足要求的类似项目业绩的合同关键页扫描件？

答：按招标文件执行。近年完成的类似项目证明材料为合同协议书、货物进场验收证书；正在供货和新承接的项目证明材料为合同协议书。

问** ：招标文件P4页3.2.1本次招标接受代理商投标，一个制造商对同一品牌同一型号的货物，仅能委托一个代理商参加投标。多种设备打包采购的，招标人应选择其中主要设备要求投标人提供授权，主要设备包括：高效沉淀池系统设备。请澄清：此处制造商是否指高效沉淀池系统设备制造商，代理商投标时需取得高效沉淀池系统设备制造商的正式授权书，且同一高效沉淀池系统设备制造商仅能授权一家代理商对同一品牌同一型号的货物进行投标？

答：此处制造商是指高效沉淀池系统设备的制造商，一个制造商对同一品牌同一型号的货物，仅能委托一个代理商参加投标。

问** ：招标文件技术标准和要求P**1页-6.2.3资料提交－（2）投标人投标时须提供去除总磷单位毫克升的药耗（单位：mg/L，以有效成分**%的PAC溶液计）计算说明书，并提供承诺书，招标人有权将该药耗纳入考核指标；6.2.**#高效沉淀池技术要求－★投标人中标后需提供高效沉淀池药剂投加计算说明书。 问题：加药量计算书的提交节点前后不一致，是否以星标条款要求时间为准？

答： 投标人投标时须提供去除总磷单位毫克升的药耗（单位：mg/L，以有效成分**%的PAC溶液计）计算说明书并提供承诺书，详见本标段补遗文件（**号）。

问** ：招标文件技术标准和要求P**8页－《1#高效沉淀池工艺设备清单》中第D4项：斜管及支撑，斜管斜长0.**m；P**0页－《2#高效沉淀池工艺设备清单》中第d4项：斜管及支撑，斜管斜长1.4m。 问题：两座高效沉淀池斜管是否都可以选择1.4m长度？

答：投标人选用设备在满足工程使用要求及技术要求的前提下，可根据各自工艺要求对供货设备参数做二次设计优化。

问** ：招标文件技术标准和要求P**页-3.6.**与厂区控制系统衔接－厂家自带的PLC建议选用全厂PLC控制系统相同的生产厂家，方便网络的连接、通讯的畅通及后期维护。问题：请明确全厂PLC控制系统品牌要求

答：控制主站PLC类似品牌详见招标文件《技术标准和要求》中的“自控仪表类似品牌表”，投标人拟选用的品牌应参照或相当于“投标人拟选用设备、材料类似品牌表”的品质要求。投标人拟选用PLC以太网通讯协议应满足Modbus TCP/IP或EtherNET IP或ProfiNET。

问** ：招标文件技术标准和要求P**3页－《**自控及仪表设备清单》。 问题：PLC4现场控制站是否控制1#、2#高效沉淀池内的所有设备？

答：PLC4现场控制站控制1#、2#高效沉淀池内的所有设备。

问** ：招标文件技术标准和要求P**7中要求工艺设备配套控制柜/箱的PLC配置应与分控站配置保持一致。 问题：1#2#高效沉淀池系统的PLC控制柜是否需与按照分控站PLC配置保持一致？（分控站PLC是冗余系统且带防腐功能）

答：1#2#高效沉淀池系统的PLC控制站为现场控制主站PLC，技术要求详见招标文件《技术标准和要求》中的“8.2现场控制主站PLC要求”。

问** ：招标文件技术标准和要求P**3中表述高效沉淀池PLC为自成系统。 问题：是否需要遵守P**7要求工艺设备配套控制柜/箱的PLC配置应与分控站配置保持一致？请提供自控网络架构系统图用于确认。

答：高效沉淀池系统设有现场控制主站PLC4，1#、2#高效沉淀池系统所有设备由现场控制主站PLC4控制，厂家可对1#、2#高效沉淀池系统分别设置PLC站控制，即为分控站；如设置分控站则工艺设备配套控制柜/箱的PLC配置应与分控站配置保持一致。投标人需结合自身工艺特点进行自控系统二次设计，不提供自控网络架构系统图。

问** ：供货的工艺设备需含安装还是指导安装？请明确。

答：本标段招标范围包含工艺设备的安装服务。

问** ：取样系统的服务对象是高效沉淀池内部仪表还是其他水质检测仪器？请明确

答：取样系统的服务对象是高效沉淀池内部仪表。

问** ：招标文件P**页-2.2.4（1）－商务评分标准－企业类似业绩－“自****年**月**日以来，每具有一个已完成或正在供货或新承接的单个合同中高效沉淀池系统设备金额为人民币**0万元及以上的供货或供货（含安装）业绩得6分，最高得**分” 问题：合同成交价格与供货范围密切相关，是否可将此处要求更改为“自****年**月**日以来，每具有一个已完成或正在供货或新承接的单个合同中高效沉淀池系统核心设备金额为人民币**0万元及以上的供货或供货（含安装）业绩得6分，最高得**分”

答：按招标文件执行。

问** ：招标文件合同条款P**页－补充内容描述“8.7除非招标文件或双方另有约定，合同设备质量保证期为第8.1条约定时间，但若由于非卖方的原因影响了初步验收，则质量保证期为该批合同初步验收合格之日起签发后**个月。” 问题：请问此处是否改为“8.7除非招标文件或双方另有约定，合同设备质量保证期为第8.1条约定时间，但若由于卖方的原因影响了初步验收，则质量保证期为该批合同初步验收合格之日起签发后**个月。”？

答：按招标文件执行。

问** ：为保证投标格式统一，避免错漏，请提供投标文件格式增加表“附件一：投标报价表”excel版本。

答：以招标文件中PDF格式的投标报价表为准。

招标人：成都市排水有限责任公司

****年**月**日