500001202601270250601的澄清修改文件

天友优质乳工程智能化 工厂污水处理系统设备采购及安装项目 答疑及补遗通知（一）

各潜在投标人：

现将投标人答疑及补遗通知（一）相关内容发布如下：

一、答疑部分

问题一:3.2中气浮功能的位置，是预处理还是深度胡处理除磷 。

回复 ：气浮为预处理，除磷为二沉池前的工序。

问题 二 :开标一览表里面涉及3个税率，设计、供货及安装，是否需要在合同中分别列出来，即合同分别签订三个不同税率 。

回复 ： 在合同 中设计、供货及安装按照投标函格式 分别列出相应税率。

问题 三 :1、招标文件要求：投标人提供一套完整的沼气预处理设施，包括沼气的脱硫、脱水、输配等。请明确是否需要投标人提供增压风机。

回复 ：不需要投标人提供增压风机。

问题 四 :招标文件附件中已有污水站的平面布置图，图中有污水站各构筑物的尺寸及平面布置，投标人是否按照该图纸进行投标 。

回复 ： 本项目 只提供了 污水处理站 范围图，污水站各构筑物的尺寸及平面布置在满足发包人要求的基础上，由投标人自行设计确定。

问题 五 :4.2.4动力线敷设方式是埋地还是走管廊架，投标人按照**0m进行报价吗，是否在总图中表示动力车间接线位置？

回复 ：进户动力线敷设方式是地埋方式，线缆长度预计**0M。

问题 六 :2.5.3中**0天工期是包含工艺调试吗 ？

回复 ：**0天工期是不含进水后带负荷的系统调试。

问题 七 :投标报价中需要确定设备品牌吗，是一个品牌还是按照招标要求的若干同级品牌 。

回复 ：投标时 应 确定 投标 设备 的一个 品牌。

问题 八 :1、第**页，第一卷，第三章，评标办法前附表，运行经济性：特别说明：在项目终验收时，如验收前连续 **天累计吨废水处理费用未达到投标文件提供的运行经济性指标，每高 0.** 元/吨扣中标价 1%作为违约金，不足 1%的按照插入法计算，并在合同中约定执行。

问题：若集水池提升泵按两期****m³/d配置，废气、沼气处理设备均按照****m³/d配置，项目验收期间，当单列处理水量小于 ****m³/d 时，运行电费将高于考核标准。此种工况下，是否仍按该标准进行考核？

2、第**页，第一卷，第六章，4.2.4，招标人负责提供三级负荷配电回路，回路容量按远期需求配置，责任分界点为动车车间配电出线开关处。

问题：远期配置的要求，是否是总电源及污水站总开关按两期的总功率设计？

3、第**~**页，第一卷，第六章，5.3.2，要求集水池、事故池、调节池地下式钢砼结构。

问题：来水为地下管沟来水，第一个单元集水池可设计为地下式，根据 COD 浓度将废水泵至事故池或调节池，该部分构筑物是否可采用半地下式，从而降低土建投资。

4、第**页，第一卷，第六章，5.3.6，（**）， 污泥回流须为共管（渠），并有合理的分配装置，确保分配比例可调。。

问题：该部分污泥回流共管（渠）是否指硝化液回流共管（渠）？

5、第**页，第一卷，第六章，5.3.8，（二），（5），要求脱水机推荐采用叠螺机，产能以出泥含水率≤**%设计。一期一用一备，备用机为现有设备利旧。

问题：是否可提供利旧叠螺机型号？

6、第**页，第一卷，第六章，5.3.9，（一），（2），要求在污水处理工序的基础之上增加** 平方米的固废间的废气收集和处理能力。第**页，第一卷，第六章，3.4，要求设置固废间，≥**0平方米，对外（站外使用）。

问题：需要收集废气的**平方米固废间与**0平方米的固废间是否为一个房间，废气收集面积与房间面积是否统一，以哪个为准？

7、第**页，第一卷，第六章，5.3.**，（2），要求沼气处理和利用系统包括脱硫、脱水、火炬、沼气储柜、锅炉（招标人自备）。净化后的沼气到锅炉车间（不在污水站，分界以围墙为界限），锅炉不使用沼气时，超压自动切换至火炬燃烧。

问题：投标人是否需要配套增压风机，输送至污水站范围界区？锅炉车间距离污水站多远？增压风机压力需要多少？

8、第**页，第一卷，第六章，6.1，主要设备及材料推荐品牌。

问题1：厌氧罐推荐品牌：盈和瑞、正中、万生、埃马克及其它同等品牌，这几个品牌都是环氧聚酯拼装罐厂家，若采用碳钢焊接罐，是否可由投标人自行设计、生产？

问题2：我司有设备加工厂，可生产刮泥机、叠螺机、加药设备等，是否可选用自产设备？

9、附件2，污水处理站占地范围图。

问题1：污水处理区域是否按照平面图所示，南侧进水，北侧出水？

问题2：污水处理区域北侧的⑧号库房，是否属于污水处理综合功能用房？该建筑是否已完成报规、报建手续？其位置、尺寸及高度是否可进行调整？危废间的具体位置是否可予以明确？

**、叠螺出泥是否统一配置储泥斗，后期规避二次倒运，减少人工操作，实现自动化运行。

回复1 ：按招标文件执行。

回复2 ：是按照两期的总功率设计。

回复3 ：按招标文件执行。

回复4 ：污泥回流与硝化液回流可共管（渠）设计。

回复5 ：利旧叠螺机型号为**2 。

回复6 ：固废间≥**0平方米，其中**平方米的固废间需要收集废气。

回复7 ：不需要配备增压风机。

回复8 ：（1）可以。（2）推荐品牌及其它同等品牌均可。

回复9 ：（1）是按照占地范围图所示进出水设计。（2）⑧号库房不属于污水处理综合功能用房， 属于化学品库房， 综合功能用房在站区范围内由投标人自行设计考虑；本招标范围内的建筑完成设计后才报规、报建；位置、尺寸及高度可根据投标人自行设计； 化学品库房 不在本次招标范围内。

回复** ：不需要配置储泥斗。

问题 九 :1、第**页，第一卷，第三章，评标办法前附表，运行经济性：特别说明：在项目终验收时，如验收前连续 **天累计吨废水处理费用未达到投标文件提供的运行经济性指标，每高 0.** 元/吨扣中标价 1%作为违约金，不足 1%的按照插入法计算，并在合同中约定执行。

问题：若集水池提升泵按两期****m³/d配置，废气、沼气处理设备均按照****m³/d配置，项目验收期间，当单列处理水量小于 ****m³/d 时，运行电费将高于考核标准。此种工况下，是否仍按该标准进行考核？

2、第**页，第一卷，第六章，4.2.4，招标人负责提供三级负荷配电回路，回路容量按远期需求配置，责任分界点为动车车间配电出线开关处。

问题：远期配置的要求，是否是总电源及污水站总开关按两期的总功率设计？

3、第**~**页，第一卷，第六章，5.3.2，要求集水池、事故池、调节池地下式钢砼结构。

问题：来水为地下管沟来水，第一个单元集水池可设计为地下式，根据 COD 浓度将废水泵至事故池或调节池，该部分构筑物是否可采用半地下式，从而降低土建投资。

4、第**页，第一卷，第六章，5.3.6，（**）， 污泥回流须为共管（渠），并有合理的分配装置，确保分配比例可调。。

问题：该部分污泥回流共管（渠）是否指硝化液回流共管（渠）？

5、第**页，第一卷，第六章，5.3.8，（二），（5），要求脱水机推荐采用叠螺机，产能以出泥含水率≤**%设计。一期一用一备，备用机为现有设备利旧。

问题：是否可提供利旧叠螺机型号？

6、第**页，第一卷，第六章，5.3.9，（一），（2），要求在污水处理工序的基础之上增加** 平方米的固废间的废气收集和处理能力。第**页，第一卷，第六章，3.4，要求设置固废间，≥**0平方米，对外（站外使用）。

问题：需要收集废气的**平方米固废间与**0平方米的固废间是否为一个房间，废气收集面积与房间面积是否统一，以哪个为准？

7、第**页，第一卷，第六章，5.3.**，（2），要求沼气处理和利用系统包括脱硫、脱水、火炬、沼气储柜、锅炉（招标人自备）。净化后的沼气到锅炉车间（不在污水站，分界以围墙为界限），锅炉不使用沼气时，超压自动切换至火炬燃烧。

问题：投标人是否需要配套增压风机，输送至污水站范围界区？锅炉车间距离污水站多远？增压风机压力需要多少？

8、第**页，第一卷，第六章，6.1，主要设备及材料推荐品牌。

问题1：厌氧罐推荐品牌：盈和瑞、正中、万生、埃马克及其它同等品牌，这几个品牌都是环氧聚酯拼装罐厂家，若采用碳钢焊接罐，是否可由投标人自行设计、生产？

问题2：我司有设备加工厂，可生产刮泥机、叠螺机、加药设备等，是否可选用自产设备？

9、附件2，污水处理站占地范围图。

问题1：污水处理区域是否按照平面图所示，南侧进水，北侧出水？

问题2：污水处理区域北侧的⑧号库房，是否属于污水处理综合功能用房？该建筑是否已完成报规、报建手续？其位置、尺寸及高度是否可进行调整？危废间的具体位置是否可予以明确？

**、叠螺出泥是否统一配置储泥斗，后期规避二次倒运，减少人工操作，实现自动化运行。

回复 ： 详见问题八的回复内容。

问题 十 :关于天友优质乳工程智能化工厂污水处理系统设备采购及安装项目提问事项

1、本项目有低价警戒线和低价风险保证金吗？

2、请问本项目评标委员会有业主代表吗？请明确有几位？

3、合同中对乙方延误工期进行扣款和解约，但甲方违约责任责未明确延期付款责任。

4、招标文件中，主要设备推荐品牌中部分同类设备产品品牌与其他品牌不在同等档次，如：水泵推荐品牌川源GSD、南方、凯泉与东方、熊猫，在环保行业不在一档次，请明确同等品牌判断标准。

5、氨氮、总磷、总氮水质在线监测仪推荐品牌桂林云璟、桂林合普达、杭州聚光及其他同等品牌，请问是否具有中国环境保护产品认证的品牌均为同等品牌。

6、“付款方式(2)设计成果通过施工图审查合格后，主要设备(包含主要技术参数偏离表第1-9项的设备)到货后支付合同总价的**%。”施工图审查合格且设备到货才付到合同额**%，同样是设备招标项目，贵司的电梯设备招标项目货到现场付到合同额**%，本项目的付款方式不合理。

7、“污水处理站其他资料中”，招标附件未提供本项目的环评文件及环评批复文件。

8、 “UASB厌氧系统投标人根据水质情况确认系统设计和运行参数，保证本工段去除率和甲烷转化率达投标文件中的承诺值”，国家规范及标准污水去除率和甲烷转化率均为范围值，且受来水水质和系统生化影响，业主核心诉求是对出水水质指标有限值，建议工段去除率和转化率仅作为参考

“特别说明:在项目终验收时，如验收前连续**天累计吨废水处理费用未达到投标文件提供的运行经济性指标，每高0.**元/吨扣中标价1%作为违约金，不足1%的按照插入法计算，并在合同中约定执行。” 项目投运初期排水量不稳定、水质波动大，吨水处理费受业主来水水质、水量影响，该0.**元/吨扣中标价1%作为违约金不合理，建议取消或调整。

回复1 ： 本项目未设 置低价警戒线和低价风险保证金。

回复2 ： 本项目 将按法律法规及相关规定依法组建评标委员会。

回复3 ： 此 处 不调整，按招标文件执行。

回复4 ：判断标准由评标委员会根据评分 办法 进行打分。

回复5 ：未限制推荐品牌以外的品牌参与投标，由评标委员会根据评分 办法 进行打分。

回复6 ：按招标文件执行。

回复7 ： 将随本答疑及 补遗 通知 文件 一并发布 。

回复8 ：按招标文件执行。

问题 十一 :污水站进水与出水在图纸中的大体方位，请注明一下，方便做平面布置。

回复 ：在附件中污水处理站占地范围图 有进出水方位标注 。

问题 十二 :1、进入调节池混合废水温度是多少度？进入厌氧温度过低时，甲方可提供加热方式是什么？蒸汽还是热水，提供相应的温度。

2、厌氧罐采用无盖敞开式，不用考虑废气除臭？

3、格栅间、集水池、调节池、事故池、A池、污泥池、脱水间等构筑物采用加盖收集臭气。其它池子例如O池，沉淀池则不考虑废气收集，采用敞口式？

4、水池护栏及检修爬梯，这块是否是甲方负责？

回复1 ：不考虑加热。

回复2 ：招标文件是最低要求，投标人可自行优化。

回复3 ：O池，沉淀池则不考虑废气收集。

回复4 ：水池护栏及检修爬梯均在招标范围内。

问题 十三 :1、招标文件投标人资格要求：“3.1.3如投标人选择专业分包污水处理站整体设计工作，由投标人提供拟分包单位的设计资质且需满足投标人资格要求3.1.2项设计资质。”

提问：此处污水站整体设计工作分包，当投标单位具备其中一项设计资质时，是否可以将另一项设计资质分包给有资质单位？

2、招标文件评分业绩要求：“投标人在****年1月1日起至投标截止日止(以竣工时间为准)具有的同类项目业绩，合同内容须包含污水处理系统设备供货及安装调试，且合同金额大于等于**0万元或日处理水量大于等于****立方米/天的项目。除资格业绩外，本项只评审三个业绩，最多得6分。”

提问：此处的同类业绩是否特指同行乳制品制造行业业绩？其他制造行业业绩是否有效？

3、招标文件第六章发包人要求 4.2.4 “污水站动力配电进户线约**0m、站内配电总柜由投标人提供”。

疑问：该**0m进户线是否依托现有廊架，还是需要投标人提供廊架、桥架？

4、招标文件第六章发包人要求5.3.1“进水口标高约为场站地面标高的-5.4米处”。

疑问：场站地面标高为0.**,是否为**2.2？是否整个污水站范围内一个标高？

5、招标文件第六章发包人要求6.1 “工艺管道（污水、污泥）和空气管道采用 **4 不锈钢材质：全部为 **4不锈钢材质；加药管道材质为化工级 UPVC 管。除非另有说明，所有液体输送管道设计工作压力1.6MPa”。

招标文件第六章发包人要求6.2.**“本工程工艺管道（污水、污泥）：采用 **4 不锈钢材质或 HDPE 材质；空气管道材质：全部为 **4不锈钢材质；加药管道材质为化工级 UPVC 管或 **4 不锈钢。除非另有说明，所有液体输送管道 DN小于**0工作压力 1.6MPa，DN大于等于**0 工作压力 1.0MPa。所有管道要具有防晒和固定管架设计”。

疑问：两处要求不一致，请明确工艺管道是否可以采用HDPE 材质，请明确当DN大于等于**0 工作压力 是否可以为1.0MPa

回复1 ： 整体设计或部分设计可分包有资质的单位。

回复2 ：业绩要求按招标文件执行。

回复3 ：进户动力线敷设方式是地埋方式，通道由招标人负责，线缆长度预计**0M。

回复4 ：场站地面标高为±0.**mm,绝对标高 **2.2M ；站内 构（建）筑物 标高根据设计确定。

回复5 ：按照“本工程工艺管道（污水、污泥）：采用 **4 不锈钢材质或 HDPE 材质；空气管道材质：全部为 **4不锈钢材质；加药管道材质为化工级 UPVC 管或 **4 不锈钢。除非另有说明，所有液体输送管道 DN小于**0工作压力 1.6MPa，DN大于等于**0 工作压力 1.0MPa。所有管道要具有防晒和固定管架设计”执行。

问题 十四 :1.第六章发包人要求，5.3.1章节中要求格栅按粗细两级配置；6.1章节格栅机数量为2台，间隙大小由投标人自主确定。这两处是否矛盾？格栅渠按单线还是双线考虑，若考虑双线，格栅按两级配置，则数量应为4台。格栅渠较深，格栅机价格相对较高，望业主确认数量。

2. 第六章发包人要求，5.3.1章节“进水口标高为场站地面标高的-5.4m处”，是指进水管中标高还是管底标高，其准确的绝对标高是多少？

3. 第六章发包人要求，5.3.9章节“本项目所有池体采用混凝土池盖封闭形成集气罩”，对于不需要收集臭气的好氧池、二沉池、清水池、计量渠等也需要封闭池顶吗，会有不好检修、不好观察运行状态的情况？

回复1 ：招标文件要求格栅单线按粗细两级配置，招标文件为最低要求，投标人可根据项目情况自行优化 。

回复2 ：-5.4m为进水管顶标高，绝对标高约为**2.2-5.4M 。

回复3 ：好氧池、二沉池、清水池、计量渠不需要封闭池顶。

问题 十五 :1、投标人须知，建设规模要求污水站总处理规模为****m3/d，其中****m3/d为预留处理能力，本项目规划设计的所有土建工程以及共用设备一次建成；而在招标范围中又写本次招标包含****m3/d日处理水量的污水处理系统供货、系统安装调试、试运行。预留的****m3/d所需要的共用设备是否在本次招标范围？

2、第六章发包人要求，5.3.8章节中污泥浓缩池和污泥池是否为同一单体？

3、第六章发包人要求，5.3.8章节“除臭塔、机电设备、填料、管道等相关设备和材料须选择不锈钢的材质”，其中除臭塔、机电设备、管道可采用不锈钢材质，填料涉及喷淋塔填料和活性炭填料，没有不锈钢材质，请明确。

4、招标文件要求UASB出水配置COD在线监测仪，在线监控UASB单元的COD去除率。调节池单元是否要求设COD在线监测仪？第一章招标公告中明确要求排放口须设置COD等在线监测仪，则第六章发包人要求，6.1章节的COD在线监测仪数量应为3台。

5、污泥脱水间是否要预留污泥含水率从**%脱水至**%及以下的二次脱水机位？

回复1 ：按招标文件执行。

回复2 ：由投标人自行考虑设计。

回复3 ：填料按国标配置。

回复4 ：UASB双线出口共用一台COD在线监测仪。

回复5 ：投标方案中考虑预留二次脱水机位。

问题 十六 :投标人选择专业分包污水处理站整体设计工作，由投标提供拟分包单位的设计资质且需满足资质条件要求第（2）项设计资质。

请问：此项专业分包整体设计除提供资质条件、营业执照外，还需提供财务要求吗？

回复 ： 如投标人选择专业分包污水处理站整体设计工作，由投标人提供拟分包单位的设计资质且需满足资质条件要求第（2）项设计资质。未要求提供拟分包单位的其他资料。

二、 补遗部分

1、现将本项目“ 天友优质乳工程智能化工厂项目环评报告 ”、“天友优质乳工程智能化工厂项目环评批复文件”随本通知一并发出，由投标人在网上自行下载。

注：已发出的招标文件与本次答疑及补遗通知不一致的内容，以本通知为准。请各潜在投标人自行在网上下载本通知相关内容，不管下载与否，都视为全部知晓其全部内容。

招标人：重庆市天友乳业股份有限公司

招标代理机构：中 仪 国际招标有限公司

**2 6 年 2 月 3 日