成都市第八再生水厂二期项目采购Ⅰ(反硝化滤池系统、高效沉淀池系统设备)标段答疑文件01号、成都市第八再生水厂二期项目采购Ⅰ(反硝化滤池系统、高效沉淀池系统设备)标段补遗文件01号

成都市第八再生水厂二期项目采购Ⅰ(反硝化滤池系统、高效沉淀池系统设备)标段答疑文件**号

致各投标人：

问题一、”6.2.6.9 反冲洗鼓风机 ”章节内容中螺杆风机风量Q大于等于**.2Nm3/min 是按照温度0℃标方还是**℃标方？请澄清。

答复：标方温度为0℃。

问题二、一、技术标准和要求中提出反硝化滤池的性能指标如下：

第**0页“2、反硝化滤池成套设备为功能性招标，投标人投标时需对平均日6万m3/d，总变化系数为1.5，高峰流量1.**m3/s，做出水水质保证承诺：本工艺段进水水质为SS≤**mg/L，TP≤1mg/L，TN≤**mg/L，pH为6~9；要求达到的出水水质为SS<**mg/L，TN<**mg/L，TP<0.3mg/L，pH为6~9。投加碳源后保证滤池出水COD＜**mg/L，BOD＜6mg/L。”

第**3页“（2）★反硝化滤池成套设备为功能性招标，投标人投标时需对平均日6万m3/d，总变化系数为1.5，高峰流量1.**m3/s，做出水水质保证承诺：本工艺段进水水质为SS≤**mg/L，TP≤1.5mg/L，TN≤**mg/L，pH为6~9；要求达到的出水水质为SS＜**mg/L，TN＜**mg/L，TP＜0.3mg/L，pH为6~9。投加碳源后保证滤池出水COD＜**mg/L，BOD＜6mg/L。”

问题1：第**0页要求进水TP≤1mg/L，出水TP<0.3mg/L；而第**3页要求进水TP≤1.5mg/L，出水TP<0.3mg/L，两处指标前后矛盾；

问题2：上文要求反硝化滤池去除TP不合理；然而前面高效沉淀池工艺单元的主要功能是去除TP，已将TP指标降到0.3mg/L，请删掉反硝化工艺单元对TP指标的考核。

答复：问题1：TP调整为≤1.5mg/L，详见成都市第八再生水厂二期项目采购Ⅰ(反硝化滤池系统、高效沉淀池系统设备)标段补遗文件**号；问题2：按招标文件执行。

问题三、P**4页，6.2.6.**反冲洗水泵及反冲洗废水排放泵/6节能/项目所用潜水泵建议选用达到《潜水电泵能效限定值及能效等级》（GB****0-****）中2 级及以上能效等级的产品，即节能评价值。

P**4页，附件2：机械设备技术规格数据表**，性能参数，工况点水泵效率≥**%，

P**4页，附件2：机械设备技术规格数据表**，性能参数，工况点水泵效率≥**%

澄清：招标文件中针对潜水离心泵（污水污物潜水电泵）作出节能需求，但是污水电泵根据GB/T****0二级要求能效如下

1）当额定功率≤7.5KW，其旋流式能效值为ηDB+1.0

2）当额定功率**KW≤PN≤**0KW，其旋流式能效值为ηDB+1.3

其中：污水污物潜水电泵能效值中的ηDB应为GB/T****4规定的污水污物潜水电泵效率值且不计容差，按GB/T****4的规定计算确定电泵效率时，电泵电动机效率保证值不计容差。

3）根据GB/T****4规定，查询本次招标参数对应ηDB

I)根据招标参数，查询Q=**1m3/h,H=**m,N=**KW，电泵效率为ηDB=**.5%，泵效率**%，GB/T****0二级计算能效值**.8%(ηDB+1.3)，单泵**.3%

II）根据招标参数，查询Q=**0m3/h,H=**m,N=**KW，电泵效率为ηDB=**%，泵效率**%，GB/T****0二级计算能效值**%(ηDB+1.3)，单泵**%

综上分析：招标中对效率需求额定点效率≥**%，根据GB/T****0二级要求设定不合理，尤其在流量扬程相差大时候，效率设置相同，根据GB/T****4规定也可确认流量不同的水泵效率约差5%~8%，合资进口品牌可能会相差较小3%~5%建议修改效率要求。

答复：反冲洗废水排放泵（≥**0m3/h）工况点水泵效率调整为≥**%，详见成都市第八再生水厂二期项目采购Ⅰ(反硝化滤池系统、高效沉淀池系统设备)标段补遗文件**号。反冲洗水泵（≥**1m3/h）工况点水泵效率按招标文件执行。

问题四、P**2页，（6）电缆和电缆密封，电机应配有控制和动力水下电缆并进行可靠的密封，如果动力电缆是多芯电缆，则每根电缆还要进行单独密封。目前的技术规范中要求的不具备公平公正，是某一个厂家某一品牌特有的具有严重的排他性，唯一性，限制其他潜在竞争对手，电缆密封作为潜水电机的关键技术，只要符合ISO、GB标准，无论是否使用环氧树脂，硅或其他二次密封系统进行密封，且各个制造厂家均有自家技术，建议投标人投标时提供自己电缆密封的原理和方案。

答复：按招标文件执行。

问题五、P**6页6.2.6.** 反冲洗废水池潜水搅拌器，电机应为鼠笼潜水电机，3 相、**0V、**HZ，防护等级IP**，绝缘等级H，

澄清：市场上潜水搅拌器所配套的潜水电机功率不高，大多数为F级绝缘，建议绝缘等级为F级

答复：按招标文件执行。

问题六、P**7页 6.2.6.** 反冲洗废水池潜水搅拌器，3、主要材料：叶轮不锈钢**4

污水介质中，具有腐蚀性和磨损性的悬浮物，叶轮作为动设备采用**4材质不合理，应采用耐腐、耐磨能力更优不锈钢**6及以上材质。

答复：反冲洗废水池潜水搅拌器叶轮材质调整为不低于不锈钢**4，详见成都市第八再生水厂二期项目采购Ⅰ(反硝化滤池系统、高效沉淀池系统设备)标段补遗文件**号。

问题七、P**7页6.2.6.** 反冲洗废水池潜水搅拌器，4 设备检验和测试（2）搅拌器在无水条件下，空载运行2 小时，应传动平稳，无卡位和抖动现象。

该要求不合理，潜水搅拌器不能污水空载运行，因为其潜水电机需要靠通过介质来确保其散热。

答复：取消该条要求，详见成都市第八再生水厂二期项目采购Ⅰ(反硝化滤池系统、高效沉淀池系统设备)标段补遗文件**号。

问题八、P**8页，附表2：机械设备技术规格数据表**，潜水搅拌器性能参数：额定推力≥****N/台，输出功率≤2.5KW。

潜水搅拌器如额定推力如需大于****N，其电机功率至少5KW及以上，此处规定≤2.5KW不合理，也不配。需确认真实需求的推力和功率。

答复：输出功率调整为≤5.5kW，详见成都市第八再生水厂二期项目采购Ⅰ(反硝化滤池系统、高效沉淀池系统设备)标段补遗文件**号。

问题九、P**8页，附表2：机械设备技术规格数据表**，材料-高强度耐腐蚀不锈钢，（不锈钢**1 或更优）

潜水离心泵和潜水搅拌器都应用于同样的介质，可否按照市场上通用的技术要求，将潜水搅拌器材质参照技规中潜水离心泵的材质要求，主轴采用不低于不锈钢**1或**0。如果采用招标文件里要求的材质，不太合理且具有比较强的品牌倾向性。

答复：主轴材质调整为不低于不锈钢**1或不锈钢**0。详见成都市第八再生水厂二期项目采购Ⅰ(反硝化滤池系统、高效沉淀池系统设备)标段补遗文件**号。

问题十、5.P**7 “ 4）投标人和核心技术持有方必须提供高效沉淀池系统、反硝化深床滤池系统功能性保证，出水均应保证满足设计要求。在进水条件不超过设计条件的情况下，首先进行系统联动调试（系统联动调试时间不超过 **d），调试完成后开始进行连续 7 天的性能测试。性能测试合格后进入为期 ** 天的试运行期，期间通过由招标人及监理单位任意指定连续 ** 天，并以该 ** 天的运行数据决定是否满足系统功能性要求。调试及性能测试期间的药剂费等均由投标人承担。”在6.1.4和6.2.4章节提到至少一周取样检测是否就是“调试完成后开始进行连续 7 天的性能测试”？“性能测试合格后进入为期 ** 天的试运行期，期间通过由招标人及监理单位任意指定连续 ** 天，并以该 ** 天的运行数据决定是否满足系统功能性要求。”这**天水质是否需要送第三方检测？如需送第三方检测，需要检测哪些指标？

答复：在6.1.4和6.2.4章节提到的至少一周取样检测是“调试完成后开始进行连续 7 天”。“**天的运行数据”是指项目运行数据，水质不需要送第三方检测，检测指标有pH、TN、TP、SS、COD、BOD5。

问题十一、P**8、P**3、P**4、P**6高效沉淀池控制柜、PAC投加控制柜、乙酸钠投加控制柜、PAM投加控制柜防护等级要求不低于IP**。高效沉淀池控制柜负责每个高效沉淀池内工艺设备的供电，按工艺要求，柜内会配有若干变频器，变频器工作会有大量热量产生，柜内需要配置冷却风扇，这样柜体很难保证防护等级达到IP**，是否考虑防护等级适当降低？

答复：按招标文件执行。

问题十二、P**7、P**0、P**3、P**5，PAC投加控制柜、乙酸钠投加控制柜、PAM投加控制柜、次氯酸钠投加控制柜都注明含软件，以及P**7页表8.1.1-2自控系统最低配置清单中第7~**项中提到的“包括软件”。请确认此处软件指的是PLC运行程序，还是PLC编程软件。

答复：此处软件指的是PLC运行程序。

问题十三、P**3、P**4，附表3电气设备技术规格数据表**（PAC系统控制柜），附表3电气设备技术规格数据表**（乙酸钠系统控制柜）中都提到“每套电控柜进线设置双电源转换开关”，结合P**5页“PAC、PAM及乙酸钠投加系统共用一个加药间”，采用双电源转换开关是否应在加药间动力配电柜配置（PAC系统控制柜、乙酸钠系统控制柜上一级）。请确认PAC系统控制柜和乙酸钠系统控制柜是否需要单独设置双电源转换开关。

答复：PAC系统控制柜和乙酸钠系统控制柜不单独设置双电源转换开关，详见成都市第八再生水厂二期项目采购Ⅰ(反硝化滤池系统、高效沉淀池系统设备)标段补遗文件**号。

问题十四、P**7，表8.1.1-2自控系统最低配置清单中第1项，“高效沉淀池控制柜，2套”和第2项“工业以太网交换机，2台”，结合P**，6.1.5.5自控仪表系统提到“.........高效沉淀池分组控制，并联运行。设置一套高效沉淀池现场子站......”。如果电气柜、PLC柜分别配置，高效沉淀池电气柜为2套，高效沉淀池控制柜（自控系统）是否可设置1套，相应工业以太网交换机也为1套？

答复：高效沉淀池为功能性招标，不同厂家控制系统配置不同，中标人可在满足自控要求情况下深化设计。

问题十五、问1：对于《招标文件》第六章 投标文件格式中，附件：投标人拟选用设备、材料类似品牌表，P**1页所列类似品牌，以及《技术标准和要求文件》中，机械设备类似品牌表，P**6页中所列的类似品牌。其中序号1：高效沉淀池：苏伊士（Suez）、威立雅（Veolia）、帕萨旺（Passavant）及序号**：反硝化深床滤池：赛莱默（Xylem）、迪诺拉（DE NORA）、苏伊士（Suez）是否可以替换为其他品牌。

答复：投标人拟选用的类似品牌应参照或相当于“投标人拟选用设备、材料类似品牌表”的品质要求。

问题十六、问2：对于《招标文件》第一章招标公告中，3.投标人资格要求中3.2.1：本次招标接受代理商投标，一个制造商对同一品牌同一型号的货物，仅能委托一个代理商参加投标。多种设备打包采购的，招标人应选择其中主要设备要求投标人提供授权，主要设备包括：反硝化滤池系统、高效沉淀池系统。是否为强制性条款。

答复：按招标文件执行。

问题十七、问3：在招标附图里只有《第八再生水厂二期项目箱体平面布置及反硝化滤池、高效沉淀池位置示意图》，没有提供反硝化滤池系统及高效沉淀池系统工艺包的设计图纸，投标方案设计及管材、电缆、桥架等安装材料统计均需要以设计图为依据，请提供为谢。

答复：本项目为高效沉淀池系统及反硝化滤池系统工艺包采购，不同厂家工艺流程及布局有差异，故需投标人根据《第八再生水厂二期项目箱体平面布置及反硝化滤池、高效沉淀池位置示意图》在限定区域内结合自身工艺特点进行布置、优化。

问题十八、问4：对于《技术标准和要求》文件，6 工艺设备详细技术规范中，6.2.1设计描述第2点以及6.2.4性能要求第（2）点要求：投加碳源后保证滤池出水COD＜**mg/L，BOD＜6mg/L。请告知反硝化滤池系统进水COD和BOD的具体数值。

答复：反硝化滤池系统进水COD≤**mg/L，BOD≤6mg/L，投标人需保证投加碳源后，出水COD、BOD（与进水比较）不升高。

问题十九、机械设备类似品牌表中“** 气动阀执行器类似品牌依博罗(EBRO)”并不生产气动阀执行器，它们只生产阀门，请查证修改。

答复：按招标文件执行。

问题二十、我公司在对“成都市第八再生水厂二期项目采购Ⅰ（反硝化滤池系统、高效沉淀池系统设备）标段技术标准和要求”仔细阅读后有以下疑问：

“技术标准和要求”中第**6页“机械设备类似品牌表”中“序号**.气动阀执行器推荐品牌：费斯托(FESTO)、bar、罗托克（ROTORK）、依博罗 （EBRO）”

提问1：在气动阀执行器推荐品牌中存在不合理性：

品牌费斯托(FESTO)，由于产品线停产后，部分产品无法完全与阀门产品配套。

品牌bar在行业中没有使用过，本地没有售后服务机构，不能保证质量和售后服务。成排作为行业知名业主，现有项目中从未使用过bar。

品牌罗托克（ROTORK），众说周知主要生产电动执行器。

品牌依博罗 （EBRO），是阀门品牌，EBRO执行器是配套品牌，仅供自己阀门配套使用。

基于以上，气动阀推荐品牌的VAG、埃维柯（AVK）没有合适的气动执行器可选择。

请问：同样作为气动阀推荐品牌的VAG、埃维柯（AVK）是否也可以采用同等档次的自主配套品牌“VAG”、“埃维柯（AVK）”，这些品牌在行业中已使用多年，质量可靠并得到广泛认可。这样这些品牌也能够正常参与本次投标和供货。作为投标人，我们也可以在推荐品牌中，公开公平公正的进行选择。

答复：气动阀推荐品牌的VAG、埃维柯（AVK）可以采用同等档次的自主配套品牌“VAG”、“埃维柯（AVK）”的气动阀执行器。投标人拟选用的类似品牌应参照或相当于“投标人拟选用设备、材料类似品牌表”的品质要求。

问题二十一、1. 技术标准和要求中P**0对反硝化深床滤池进出水水质要求“2、反硝化滤池成套设备为功能性招标，投标人投标时需对平均日6万m3/d，总变化系数为1.5，高峰流量1.**m/s，做出水水质保证承诺：本工艺段进水水质为SS≤**mgL，TP≤1mgL，TN≤**mg，pH为6~9；要求达到的出水水质为SS<**mgL，TN<**mg，TP<0.3mg，pH为6~9。投加碳源后保证滤池出水COD<**mgL，BOD<6mg/L。”

技术标准和要求中P**3对反硝化深床滤池进出水水质要求“(2)★反硝化滤池成套设备为功能性招标，投标人投标时需对平均日6万m3/d，总变化系数为1.5，高峰流量1.**m/s，做出水水质保证承诺：本工艺段进水水质为 SS≤**mgL，TP≤1.5mgL，TN≤**mgL，pH为6~9；要求达到的出水水质为 SS<**mgL，TN<**mg，TP<0.3mgL，pH为6~9。投加碳源后保证滤池出水 COD<**mg/L，BOD<6mgL。”

两处对TP进水的描述不一致，反硝化深床滤池可以通过在混合池投加PAC进行微絮凝过滤去除少量的磷酸盐，絮凝沉淀物过多易造成滤层堵塞，板结等问题，因此建议将TP的去除放在前端工艺，通过反硝化深床滤池去除0.5mg/L的TP。

答复：TP调整为≤1.5mg/L，详见成都市第八再生水厂二期项目采购Ⅰ(反硝化滤池系统、高效沉淀池系统设备)标段补遗文件**号；出水TP要求按招标文件执行。

问题二十二、2. 技术标准和要求中P**8要求如有集水槽盖板，盖板材质采用不锈钢**4材质，本项目处理水质为市政污水，腐蚀性很小，盖板采用钢筋混凝土材质或碳钢防腐材质即可满足支撑强度和防腐要求，盖板能否采用钢筋混凝土材质或碳钢防腐材质？

答复：按招标文件执行。

问题二十三、3.表 2.1.1.1 高效沉淀池设备及配套报价明细表中1.5项中“中心导流筒及挡板”的材质及厚度有无具体要求？

答复：已在《技术标准和要求》“工艺设备清单”中明确要求材质为SS**6或更优、厚度≥5mm。

问题二十四、4.表 2.1.1.1 高效沉淀池设备及配套报价明细表中1.8项中“斜板支撑”的材质有无具体要求？

答复：已在《技术标准和要求》“6.1.5高效沉淀池机械设备技术要求”中明确要求材质为不锈钢**4或更优。

问题二十五、5.表 2.1.1.1 高效沉淀池设备及配套报价明细表中1.**项中“排渣槽”的材质有无具体要求？

答复：已在《技术标准和要求》“工艺设备清单”中明确要求材质为不锈钢 **4。

问题二十六、6.表 2.1.3.1 PAC 投加系统及配套报价明细表中1.1项中“PAC储罐”的材质有无具体要求（次氯酸钠、乙酸钠储罐同）？

答复：已在《技术标准和要求》“工艺设备清单”中明确要求PAC储罐材质为PE、次氯酸钠储罐材质为PE（黑色）、乙酸钠储罐材质为PE。

问题二十七、7.PAC加药管主要材质为PE，PAM加药管主要材质为UPVC，可否统一为一种材质？

答复：按招标文件执行。

招标人：成都市排水有限责任公司

招标代理机构：成都千一工程项目咨询有限公司

****年**月**日

成都市第八再生水厂二期项目采购Ⅰ(反硝化滤池系统、高效沉淀池系统设备)标段补遗文件**号

致各投标人：

现对“成都市第八再生水厂二期项目采购Ⅰ(反硝化滤池系统、高效沉淀池系统设备)标段”补遗如下：

一、招标文件“第六章 投标文件格式 十一、投标文件格式增加表 附件一：技术规格数据表 表9：机械设备技术规格数据表（反冲洗废水排放泵）”以本次补遗文件上传的为准，详见附件1。

二、招标文件“第六章 投标文件格式 十一、投标文件格式增加表 附件一：技术规格数据表 表**：机械设备技术规格数据表（潜水搅拌器）”以本次补遗文件上传的为准，详见附件2。

三、招标文件“第六章 投标文件格式 十一、投标文件格式增加表 附件一：技术规格数据表 表**：电气设备技术规格数据表（PAC 系统控制柜）”以本次补遗文件上传的为准，详见附件3。

四、招标文件“第六章 投标文件格式 十一、投标文件格式增加表 附件一：技术规格数据表 表**：电气设备技术规格数据表（乙酸钠系统控制柜）”以本次补遗文件上传的为准，详见附件4。

五、招标文件“第六章 投标文件格式 十一、投标文件格式增加表 附件二：报价说明及要求 表2.1.2.2反冲洗泵及配套报价明细表”以本次补遗文件上传的为准，详见附件5。

六、现将技术标准和要求重新上传，技术标准和要求以本次补遗文件上传的为准，请各投标人自行下载。

七、招标文件其他内容不变。

招标人：成都市排水有限责任公司

招标代理机构：成都千一工程项目咨询有限公司

****年**月**日

附件1：

表9：机械设备技术规格数据表（反冲洗废水排放泵）

编号：2-**

附件2：

表**：机械设备技术规格数据表（潜水搅拌器）

编号：2-**

附件3：

表**：电气设备技术规格数据表（PAC 系统控制柜）

编号：3-**a

附件4：

表**：电气设备技术规格数据表（乙酸钠 系统控制柜）

编号：3-**a

附件5：

表2.1.2.2反冲洗泵及配套报价明细表

单位：人民币元

注：1.表中的规格型号栏内仅注明了产品的主要规格参数，详细技术要求见“技术标准和要求”；

2.投标人根据“技术标准和要求”结合自身及项目情况，并按照序号1.1、1.2、……在空白行列中自行增加反冲洗泵及配套明细进行逐项报价；

3.除表中已列出的各设备所含部件外，投标人认为还需配套的部件项目也应在该表“其它”项中增加列项目明细报价；

4.投标人应提供为实现本招标文件中功能要求而必须所有供货项目，并在表中列出其项目和数量，而不必局限于表中所列项目。投标人所列供货范围和数量应满足技术标准和要求的功能和供货范围要求为准则，否则应无条件进行补充在表中，未注明数量的设备（若有），请投标人根据自己的经验对其数量、单价等进行填报。如果漏项，则视为含在其他项目中，招标人将不再支付相应费用； 5.以上报价应包含“技术标准和要求”中“供货范围”描述的所有工作内容； 6.投标设备的技术参数必须等于或优于所列出的技术参数。