第五再生水厂二期及调蓄池项目采购V（闸阀门及伸缩节类、起重设备、调蓄池冲洗门系统、泵搅类设备）标段招标答疑（01号）；第五再生水厂二期及调蓄池项目采购V（闸阀门及伸缩节类、起重设备、调蓄池冲洗门系统、泵搅类设备）标段招标补遗（01号）

第五再生水厂二期及调蓄池项目采购V（闸阀门及伸缩节类、起重设备、调蓄池冲洗门系统、泵搅类设备）标段招标答疑（**号）

各投标人：

现就第五再生水厂二期及调蓄池项目采购V（闸阀门及伸缩节类、起重设备、调蓄池冲洗门系统、泵搅类设备）标段投标人所提问题进行解答，按招标文件规定，本答疑文件是招标文件的组成部分。

提问1： 行走机构电机要求IP**等级常规起重设备类达不到此要求是否可按照IP**等级或者IP**等级执行，IP**等级属于船用电机不适用起重类电机，是否还是采用IP**等级？

答：按招标文件执行。

提问2： 电动悬挂梁所配电动葫芦采用的是双速电机（属于MD电动葫芦） 单独工字钢所配电动葫芦起升电机是否也采用双速电机（即MD电动葫芦）

答：按招标文件执行，技术标准和要求已明确要求所有起重设备采用双速电机。

提问3: 低净空与超低净空有什么区别，是否就是常规采用低净空型式，是否有具体数据参数作为指导？

答：超低净空设备不同于常规低净空设备，低净空起重设备较普通起重设备起升高度提高**0～**0mm，超低净型空起重设备应在此基础上根据实际安装位置的空间距离进一步优化起升高度，最大化利用现场空间。

提问4：技规里面所提到的低净空电动葫芦和电动单梁悬挂起重机，按照特种设备检验规程里只能出单独MD电动葫芦合格证，和电动单梁悬挂起重机合格证即LX型合格证，是否按照特检中心要求办理相关证书？

答：投标人提供的设备凡是在国家质检总局公布的《特种设备目录》中的，中标后均需提供《特种设备制造许可证》。

提问5：第六章 工艺设备详细技术规范6.**阀门及伸缩接头类设备6.**.3-2结构和性能要求中（3）蝶阀密封橡胶阀座直接硫化在阀体上。按照此技术描述是中线型蝶阀，另要求蝶阀密封橡胶阀座直接硫化在阀体上，此结构形式属于即将淘汰的生产工艺，因管道介质为污水，橡胶硫化被污水长时间浸泡，会影响阀门的使用寿命和功能，请招标人把涉及到的蝶阀改为双偏心结构形式。

答：本工程蝶阀均用于空气管，不用于污水管，按招标文件执行。

提问6：招标文件技术文件P**9页 供货清单表格中：序号6手电两用闸阀DN****,序号**手电两用闸阀DN**0，序号**手电两用闸阀DN****,建议业主把序号6,**,**手电两用闸阀改为手电两用蝶阀，原因：阀门使用位置蝶阀比闸阀更节约占地面积，蝶阀价格比闸阀便宜很多，节约国家投资，使用过程中蝶阀使用寿命远超闸阀，且蝶阀起闭操作省点省时

答：按招标文件执行。

提问7：液压速闭闸门6.5.4.2 关于“液压执行器”的说明： （1）“每台闸门配两个液压缸 与6.5.4.1的“单吊点设计”矛盾，请确认要求速闭闸门使用单个还是两个油缸。 （2）“最大设计油压**0bar”不够，建议最大设计限值**0bar。另外，后文又提到液压缸最大设计油压为**0bar。因此请确认，最大设计油压要求。 （3）“活塞杆的材质为镀硬铬的**6L”，通常活塞杆材质采用不锈钢**0镀硬铬，不锈钢**0强度和硬度更好；而不锈钢**6L力学性能一般，耐腐蚀性能较好。请明确活塞杆是否可采用不锈钢**0？

答：（1）液压速闭闸门为单吊点闸门，使用单个油缸，具体详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求；（2）正常工作时，执行器所需最大油压为**0bar，投标人应综合考虑运行时执行器内出现杂质、设备老化等工况，预留一定的冗余; “液压缸最大设计油压为**0bar”指液压缸的设计强度能承受**0bar油压下执行器输出推力而产生的负载，具体详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求；（3）活塞杆材质按招标文件执行。

提问8：液压速闭闸门6.5.5 关于“主要材料”的说明： 吊杆材质要求“不锈钢**6L，表面镀硬铬”，通常吊杆材质采用不锈钢1Cr**或2Cr**，其强度和硬度更好；而不锈钢**6L力学性能一般，耐腐蚀性能较好。而请明确吊杆材质是否可采用不锈钢1Cr**或2Cr**？

答：按招标文件执行。

提问9：液压调节堰门6.6.4.2 关于“液压执行器”的说明： （1）“最大设计油压**0bar”不够，建议最大设计限值**0bar。另外，后文又提到液压缸最大设计油压为**0bar。因此请确认，最大设计油压要求。 （2）“活塞杆的材质为镀硬铬的**6L”，通常活塞杆材质采用不锈钢**0镀硬铬，不锈钢**0强度和硬度更好，而不锈钢**6L力学性能一般，耐腐蚀性能较好。请明确活塞杆是否可采用不锈钢**0？

答：（1）正常工作时，执行器所需最大油压为**0bar，投标人应综合考虑运行时执行器内出现杂质、设备老化等工况，预留一定的冗余; “液压缸最大设计油压为**0bar”指液压缸的设计强度能承受**0bar油压下执行器输出推力而产生的负载，具体详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求；（2）活塞杆材质按招标文件执行。

提问**：液压速闭闸门6.6.5 关于“主要材料”的说明： 吊杆材质要求“不锈钢**6L，表面镀硬铬”，通常吊杆材质采用不锈钢1Cr**或2Cr**，其强度和硬度更好；而不锈钢**6L力学性能一般，耐腐蚀性能较好。而请明确吊杆材质是否可采用不锈钢1Cr**或2Cr**？

答：按招标文件执行。

提问**：招标公告“3.1.4类似业绩要求：近年（****年**月**日至投标截止时间，不少于3年）已完成或正在供货或新承接的项目共不少于1个类似业绩。”中“不少于3年”限定的是那个时间？请澄清！

答：按招标文件执行。

提问**： 招标文件商务文件P**2 表2.1 工程设备购置费分项报价表 序号** 项目名称不清晰，请澄清是不是起重设备（所有必须采用超低净空型）？

答：所有起重设备必须采用超低净空型，详见补遗文件**号 附件3 投标报价表。

提问**：招标文件商务文件P**4 表2.1.1 手电两用铸铁铜闸门及配套报价明细表 序号1.4、 序号1.5快沉池超越，快沉池出水要求的启闭力与（技术标准和要求P** P**及招标文件商务文件P**9\ P**1附件一 表1.3 表1.4）机械设备技术规格数据表要求的启闭力不一致，请澄清以哪个为准?

答：以技术标准和要求中的启闭力为准，更新后报价明细表详见补遗文件**号 附件3 投标报价表。

提问**：招标文件商务文件P**9 表2.1.**起重设备及配套报价明细表 序号1.3(负2 层反硝) 配套电控箱（IP**）与技术标准和要求第七章工艺设备清单P**1、P**2反硝化滤池电动葫芦配套电控箱（IP**）不一致，请澄清以哪个为准?

答: 以商务文件中P**9 表2.1.**起重设备及配套报价明细表的IP等级为准，更新后技术标准和要求详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求。

提问**：招标文件商务文件P**0 表2.1.**起重设备及配套报价明细表 序号1.**(负1 层污泥脱水机房) 配套电控箱（IP**）与技术标准和要求第七章工艺设备清单P**5污泥脱水机房电动葫芦配套电控箱（IP**）不一致，请澄清以哪个为准?

答：以技术标准和要求中的IP等级为准，更新后报价明细表详见补遗文件**号 附件3 投标报价表。

提问**：招标文件商务文件P**9 表2.1.**起重设备及配套报价明细表 序号1.5(负1 层污泥脱水机房) 设备重量约1.5吨及配套电控箱（IP**）与技术标准和要求第七章工艺设备清单P**6污泥脱水机房电动葫芦设备重量约1吨及配套电控箱（IP**）不一致，请澄清以哪个为准?

答：污泥脱水机房电动葫芦（Gn=2t，H=**m，P≤(3+0.4)kW），所需起吊设备重量约为1.5吨，配套电控箱的IP等级为IP**，具体详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求与附件3 投标报价表。

提问**：招标文件商务文件P**9 表2.1.**起重设备及配套报价明细表 序号1.3(加药间) 电动葫芦设备重量约1.5吨与技术标准和要求第七章工艺设备清单P**7加药间电动葫芦设备重量约1吨不一致，请澄清以哪个为准?

答：加药间电动葫芦（Gn=2t，H=9m，P≤(3+0.4)kW），所需起吊设备重量约为1.5吨，更新后技术标准和要求详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求。

提问**：技术标准和要求第六章6.**节门式冲洗系统技术标准及要求附件1 技术规格数据表 P**8 但是没有表格格式，请澄清。

答：门式冲洗系统无统一格式的技术规格数据表，投标人提供的设备参数须满足本技术标准和要求中所述的各项要求。

提问**：技术标准和要求第六章6.**节手电两用软硬密封偏心半球阀技术标准及要求附件1 技术规格数据表 P**7 但是没有表格格式，请澄清。

答：手电两用软硬密封偏心半球阀无统一格式的技术规格数据表，投标人提供的设备参数须满足本技术标准和要求中所述的各项要求。

提问**：关于6.8潜水轴流泵6.8.4性能和构造f、电缆和电缆密封中“电缆进线密封设计能消除一定的扭矩以形成一个防水的潜水密封。该密封可重复使用并保证方便电缆的更换，不能用环氧树脂，硅或其他二次密封系统进行密封。” 目前的技术规范中要求的不具备公平公正，是某一个厂家某一品牌特有的具有严重的排他性，唯一性，限制其他潜在竞争对手，电缆密封作为潜水电机的关键技术，只要符合ISO、GB标准，无论是否使用环氧树脂，硅或其他二次密封系统进行密封，且各个制造厂家均有自家技术，建议投标人投标时提供自己电缆密封的原理和方案。

答：电缆密封技术在符合ISO、GB标准的前提下，可按各厂家的技术采用不同的密封方式，具体详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求。

提问**：关于6.**潜水推流器6.**.4潜水推流器技术要求中“1、叶轮：叶轮应包括两个或三个叶片，每个叶片带有不锈钢轴安装在一个铸铁轮觳中。叶片应具有“柔性”并能够吸收发生改变的水力负载。金属叶片由于其没有弹性而不被接受。每个叶片应被安装在轮觳侧面的一个插座中，并将通过一个有键叶轮轴固定在其位置上，以抵抗扭力。叶轮的轴应被轴向固定在轮觳上，并应使用锁定垫圈系统。”建议使用桨叶与轮毂整体铸造结构，型式上稳定及高扭力性，连接处不宜出现断裂现象。

答：桨叶与轮毂可采用整体铸造结构，具体详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求。

提问**：关于6.**潜水推流器6.**.4潜水推流器技术要求中“7、电缆进线密封：电缆接线室应是一个带固定板的完整部件。电缆入口处应有两套弹性衬套，保证防水和潜水密封。单一的密封系统将不被采用。电缆入口应包含两个圆柱型弹性衬套。每个衬套带垫圈和一个套圈，它们应有精密的公差设计以适应电缆的外径和入口的内径。衬套可被一个密封管挤压，密封管是用两个不锈钢螺丝拧进电缆接线室。接线室和电机室应被一接线板隔离，保护电机，避免外部物质通过推流器顶端进入。该连线板将被螺纹压紧固定，电缆可安全地连接在接线板上。接线板将由两个O-型圈与定子室隔离密封，不能使用环氧、硅树脂或其他二次密封系统进行密封，以保证电缆的更换。” 目前的技术规范中要求的不具备公平公正，是某一个厂家某一品牌特有的具有严重的排他性，唯一性，限制其他潜在竞争对手，电缆密封作为潜水电机的关键技术，只要符合ISO、GB标准，无论是否使用环氧树脂，硅或其他二次密封系统进行密封，且各个制造厂家均有自家技术，建议投标人投标时提供自己电缆密封的原理和方案。

答：电缆密封技术在符合ISO、GB标准的前提下，可按各厂家的技术采用不同的密封方式，具体详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求。

提问**：技规里提到不含电动葫芦，及电动单梁悬挂所配轨道，但又提到包括起重机轨道。 问是否含起重机工字钢轨道如果起重设备包含定工字钢轨道请给出工字钢轨道型号型号以及安装使用位置！

答：起重设备轨道的采购及安装不属于本标段范围，投标人中标后需及时通知招标人所需运行轨道的实际型号及相关要求，具体详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求。

提问**：招标文件P**8 页，设备有推荐品牌，但是也提到可以采用参照或相当于表中的推荐品牌，如类似品牌（欧美进口品牌）如未出现在品牌短名单中，是否可以正常参与投标，并与在列品牌享有同等中标机会。

答：投标人拟选用的类似品牌应参照或相当于“投标人拟选用设备、材料类似品牌表”的品质要求，投标人须在表2.1.1-表2.1.**中的“品牌、产地”列自主填报品牌及产地。在合同签订及执行过程中，招标人发现投标人选用设备、材料品质低于“投标人拟选用设备、材料类似品牌表”规定的类似品牌设备、材料的同等水平，招标人有权要求投标人按招标文件所列“投标人拟选用设备、材料类似品牌表”规定的类似品牌中任何一种设备、材料替代，但不补偿价差。详见补遗文件**号 附件3 投标报价表。

提问**：技术标准和要求文件P**9 页，ISO****0 认证是一个环境体系认证，欧洲的环境质量较好，所以对ISO****0没有需求，所以许多欧洲工厂没有ISO****0 认证证书，是否可以取消这个要求?

答：按招标文件执行。

提问**：大型的潜水离心泵一般都会要求比较高的效率，但小型潜水离心泵本身参数很小，效率都不会很高。若离心式潜水泵**,**,**,**,**小泵完全响应技规中要求的效率，不太合理且具有比较强的品牌倾向性了。品牌范围内厂家都是世界一线品牌，离心式潜水泵？**,**,**,**,**小泵是否可以在满足流量和扬程的前提下，让厂家根据自己的选型来考虑效率。

答：水泵效率必须满足《污水污物潜水电泵》（GB/T ****4-****）中的相关要求，具体详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求与附件2 技术规格数据表。

提问**：中水泵房如下配套变频稳压供水机组是否必须用干式立式泵机组，如果必须这样用，配套变频稳压供水机组就不属于潜水泵搅类设备。

答：按招标文件执行，变频稳压供水机组（干式立式泵机组）为潜水泵配套，故按主体设备归类。

提问**：轴流泵的扬程都比较低，请问实际运行的扬程范围是多少？尤其是最低扬程能否提供？

答：中间提升泵房潜水轴流泵实际运行的扬程范围是3~6.8米；二沉池污泥泵房潜水轴流泵扬程较稳定，运行时扬程基本为技术标准和要求中规定的5m工况点扬程，具体详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求、附件2 技术规格数据表、附件3 投标报价表。

提问**：中间提升泵房轴流泵流量比较大，**kw功率偏小且具有比较强的品牌倾向性，可否放宽至不大于**kw？

答：按招标文件执行。

提问**：潜水离心泵和轴流泵都应用于同样的介质，可否按照市场上通用的技术要求，将轴流泵材质参照技规中潜水离心泵的材质要求，即采用不低于铸铁GG**，主轴采用不低于不锈钢 **1 或 **0。如果采用招标文件里要求的材质，不太合理且具有比较强的品牌倾向性。

答：招标文件中已明确壳体材质不低于GG**铸铁，现将主轴材质调整为不低于不锈钢**1或不低于不锈钢**0，具体详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求与附件2 技术规格数据表。

提问**：穿墙泵、潜水离心泵和搅拌器都应用于同样介质，技规中潜水离心泵和搅拌器都要求主轴采用不低于不锈钢 **1 或 **0，但穿墙泵主轴要求不低于不锈钢**1，可否将穿墙泵主轴材质要求也变更为不低于不锈钢 **1 或 **0。另外穿墙泵和搅拌器原理相同，是否可以绝缘等级和搅拌器要求一致，改为F级？如果采用招标文件里的要求材质和绝缘等级，不太合理且具有比较强的品牌倾向性。

答：主轴材质调整为不低于不锈钢**1或不锈钢**0；绝缘等级调整为不低于F级，具体详见 补遗文件**号 附件1 技术标准和要求与附件2 技术规格数据表。

提问**：潜水推流器本身的作用是使池内混合液充分混合，避免沉淀和死角，同时池内平均速度要 求保持不小于0.3m/s。潜水推流器的功率、转速、推力各厂家都不一样，可否各厂家根据池子特性选择合适的型号，只要满足性能要求，放宽对功率、转速和推力的要求？

答：按招标文件执行，潜水推流器的功率、转速和推力的要求已为范围值。

提问**：大型的潜水离心泵一般都会要求比较高的效率，但小型潜水离心泵本身参数很小，效率都不会很高。若离心式潜水泵**,**,**,**,**小泵完全响应技规中要求的效率，不太合理且具有比较强的品牌倾向性了。品牌范围内厂家都是世界一线品牌，离心式潜水泵**,**,**,**,**小泵是否可以在满足流量和扬程的前提下，让厂家根据自己的选型来考虑效率。

答：水泵效率必须满足《污水污物潜水电泵》（GB/T ****4-****）中的相关要求，具体详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求与附件2 技术规格数据表。

提问**：中水泵房如下配套变频稳压供水机组是否必须用干式立式泵机组，如果必须这样用，配套变频稳压供水机组就不属于潜水泵搅类设备。

答：按招标文件执行，变频稳压供水机组（干式立式泵机组）为潜水泵配套，故按主体设备归类。

提问**：轴流泵的扬程都比较低，请问实际运行的扬程范围是多少？尤其是最低扬程能否提供？

答：中间提升泵房潜水轴流泵实际运行的扬程范围是3~6.8米；二沉池污泥泵房潜水轴流泵扬程较稳定，运行时扬程基本为技术标准和要求中规定的5m工况点扬程，具体详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求、附件2 技术规格数据表、附件3 投标报价表。

提问**：中间提升泵房轴流泵流量比较大，**kw功率偏小且具有比较强的品牌倾向性，可否放宽至不大于**kw？

答：按招标文件执行。

提问**：潜水离心泵和轴流泵都应用于同样的介质，可否按照市场上通用的技术要求，将轴流泵材质参照技规中潜水离心泵的材质要求，即采用不低于铸铁GG**，主轴采用不低于不锈钢**1或**0。如果采用招标文件里要求的材质，不太合理且具有比较强的品牌倾向性。

答：招标文件中已明确壳体材质不低于GG**铸铁，现将主轴材质调整为不低于不锈钢**1或不低于不锈钢**0，具体详见补遗文件**号 附件1 技术标准和要求与附件2 技术规格数据表。

提问**：穿墙泵、潜水离心泵和搅拌器都应用于同样介质，技规中潜水离心泵和搅拌器都要求主轴采用不低于不锈钢**1或**0，但穿墙泵主轴要求不低于不锈钢**1，可否将穿墙泵主轴材质要求也变更为不低于不锈钢**1或**0。另外穿墙泵和搅拌器原理相同，是否可以绝缘等级和搅拌器要求一致，改为F级？如果采用招标文件里的要求材质和绝缘等级，不太合理且具有比较强的品牌倾向性。

答：主轴材质调整为不低于不锈钢**1或不锈钢**0；绝缘等级调整为不低于F级，具体详见 补遗文件**号 附件1 技术标准和要求与附件2 技术规格数据表。

提问**：潜水推流器本身的作用是使池内混合液充分混合，避免沉淀和死角，同时池内平均速度要 求保持不小于0.3m/s。潜水推流器的功率、转速、推力各厂家都不一样，可否各厂家根据池子特性选择合适的型号，只要满足性能要求，放宽对功率、转速和推力的要求？

答：按招标文件执行，潜水推流器的功率、转速和推力的要求已为范围值。

招标人：成都市排水有限责任公司

招标代理机构：四川良友建设咨询有限公司

****年**月**日

第五再生水厂二期及调蓄池项目采购V（闸阀门及伸缩节类、起重设备、调蓄池冲洗门系统、泵搅类设备）标段招标补遗（**号）

各投标人：

现对“第五再生水厂二期及调蓄池项目采购V（闸阀门及伸缩节类、起重设备、调蓄池冲洗门系统、泵搅类设备）标段招标文件”作如下补遗:

1、现将技术标准和要求进行替换，投标人以重新上传的技术标准和要求为准，详见本补遗文件附件1。

2、现将招标文件第六章投标文件格式 投标文件格式增加表“附件一：技术规格数据表”进行替换，详见本补遗文件附件2。

3、现将招标文件第六章投标文件格式 投标文件格式增加表“附件二：投标报价表”进行替换，详见本补遗文件附件3。

4、投标文件递交截止时间变更为：****年**月**日**时**分，投标保证金递交截止时间相应顺延。

5、招标文件其他内容不变。

招标人：成都市排水有限责任公司

招标代理机构：四川良友建设咨询有限公司

****年**月**日