各投标人：
博罗自来水厂盘活存量资产项目（园洲水厂）改扩建工程设计（惠公易建市直﹝****﹞**3）于****年4月**日在惠州市公共资源交易中心网站、广东省公共资源交易平台、广东省招标投标监管网、中国招标投标公共服务平台发布招标公告。现针对投标人提出的问题答复如下：
1、招标文件中第一章招标公告：招标范围及规模“其中净水厂工程建设内容包括净水厂内**万立方米/天净水处理构筑物和**.5万立方米/天排泥水处理设施建设；”，扩建后实际水厂自来水处理总规模为**.5万立方米/天，其排泥水处理规模不可能达到**.5万立方米/天。是否应当理解为自来水处理总规模为**.5万立方米/天的净水厂的排泥水处理设施？
答：调整描述为“其中净水厂工程建设内容包括净水厂内**万立方米/天净水处理构筑物和总处理规模为**.5万立方米/天的净水厂的排泥水处理设施建设；”
2、招标文件第2页作出以下更正：
| 章节 | 条款 | 原文 | 更正为 |
| 第一章 招标公告 | / | 招标范围及规模 扩建供水设计规模为**万立方米/天，主要建设内容分为净水厂工程建设和备用清水输水管建设工程。其中净水厂工程建设内容包括净水厂内**万立方米/天净水处理构筑物和**.5万立方米/天排泥水处理设施建设；备用清水输水管为总长1.2千米的DN****出厂输水管，接至园洲镇现状管网。 | 招标范围及规模 扩建供水设计规模为**万立方米/天，主要建设内容分为净水厂工程建设和备用清水输水管建设工程。其中净水厂工程建设内容包括净水厂内**万立方米/天净水处理构筑物和总处理规模为**.5万立方米/天的净水厂的排泥水处理设施建设；备用清水输水管为总长1.2千米的DN****出厂输水管，接至园洲镇现状管网。 |
3、招标文件第6页作出如下更正：
| 章节 | 条款 | 原文 | 更正为 |
| 第二章 投标人须知 | 1.1.6 | 建设规模 扩建供水设计规模为**万立方米/天，主要建设内容分为净水厂工程建设和备用清水输水管建设工程。其中净水厂工程建设内容包括净水厂内**万立方米/天净水处理构筑物和**.5万立方米/天排泥水处理设施建设；备用清水输水管为总长1.2千米的DN****出厂输水管，接至园洲镇现状管网。 | 建设规模 扩建供水设计规模为**万立方米/天，主要建设内容分为净水厂工程建设和备用清水输水管建设工程。其中净水厂工程建设内容包括净水厂内**万立方米/天净水处理构筑物和总处理规模为**.5万立方米/天的净水厂的排泥水处理设施建设；备用清水输水管为总长1.2千米的DN****出厂输水管，接至园洲镇现状管网。 |
4、招标文件第**页作出如下更正：
| 章节 | 条款 | 原文 | 更正为 |
| 第五章 合同条款及格式 | 第一条 工程概况 4、 | 建设规模：项目地点位于广东省惠州市博罗县园洲镇，建设规模如下：扩建供水设计规模为**万立方米/天，主要建设内容分为净水厂工程建设和备用清水输水管建设工程。其中净水厂工程建设内容包括净水厂内**万立方米/天净水处理构筑物和**.5万立方米/天排泥水处理设施建设；备用清水输水管为总长1.2千米的DN****出厂输水管，接至园洲镇现状管网。 | 建设规模：项目地点位于广东省惠州市博罗县园洲镇，建设规模如下：扩建供水设计规模为**万立方米/天，主要建设内容分为净水厂工程建设和备用清水输水管建设工程。其中净水厂工程建设内容包括净水厂内**万立方米/天净水处理构筑物和总处理规模为**.5万立方米/天的净水厂的排泥水处理设施建设；备用清水输水管为总长1.2千米的DN****出厂输水管，接至园洲镇现状管网。 |
5、招标文件第**页作出如下更正：
| 章节 | 条款 | 原文 | 更正为 |
| 第六章 发包人要求 | 一、设计要求（一）项目概况 | 4、项目规模：扩建供水设计规模为**万立方米/天，主要建设内容分为净水厂工程建设和备用清水输水管建设工程。其中净水厂工程建设内容包括净水厂内**万立方米/天净水处理构筑物和**.5万立方米/天排泥水处理设施建设；备用清水输水管为总长1.2千米的DN****出厂输水管，接至园洲镇现状管网； | 4、项目规模：扩建供水设计规模为**万立方米/天，主要建设内容分为净水厂工程建设和备用清水输水管建设工程。其中净水厂工程建设内容包括净水厂内**万立方米/天净水处理构筑物和总处理规模为**.5万立方米/天的净水厂的排泥水处理设施建设；备用清水输水管为总长1.2千米的DN****出厂输水管，接至园洲镇现状管网； |
以上相关内容与本项目招标文件不一致之处，以本答疑及更正公告内容为准。
本答疑及更正公告通过惠州市公共资源交易中心电子交易招投标系统发布，默认投标人已确认收到，投标人无需另外回函确认。
特此公告。
招标人：博罗县长盛水务有限公司
招标代理：广东麦瑞哲工程造价咨询有限公司
发布时间：****年4月**日
